← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie męski | Babel Free

Przymiotnik CEFR C1 Standard

ˈmɛw̃s.ki

Definicje

dotyczący mężczyzny, przeznaczony dla mężczyzny
złożony z mężczyzn
o mężczyźnie: atrakcyjny fizycznie w sposób stereotypowo kojarzony z mężczyzną
odważny, śmiały, zachowujący się w sposób właściwy mężczyznom
zawierający cechy, organy (głównie płciowe) właściwe samcom
rodzaj męski
o wtyczce: mający bolce

Odpowiedniki

العربية ذكري ذكري ذكري رجولي رجولي مذكر مذكر

Български мъжки

বাংলা মরদ

Bosanski male muški muški muževan nam pot samci мужеван мушки мушки

Català gallimarsot homenot masculí masculí viril

Čeština drsný mužný mužný mužský mužský pánský samčí

Dansk mandlig

Deutsch butch mannhaft männlich männlich maskulin maskulin Personalmaskulinum stattlich stattlich viril viril

Ελληνικά ανδρικός ανδροπρεπής ανδροπρεπής αντρειωμένα αντρίκεια αντρίκειος αντρικός αρρενοπρεπής αρρενωπός άρρην αρσενικός λεβέντης

English Butch male male manly manly manly masculine masculine Virile

Esperanto vira vira

Español masculino masculino varonil viril

فارسی مردانه

Suomi koiraspuolinen maskuliininen maskuliinisukuinen miehekäs miehevä miehinen miehuullinen miehuullinen miesmäinen miespuolinen poikapuolinen rekkalesbo urospuolinen viriili

Français butch butch camionneuse costaud gouine hommasse hommasse mâle male malement masculin masculin Masculine masculine viril virile

Gaeilge fearga fearúil fireann

עברית גברי גברי זכרי

हिन्दी नर पौरुष पौरुषेय मर्दाना मुज़क्कर

Hrvatski male muški muški muževan nam pot samci мужеван мушки мушки

Magyar férfias hímnemű

Հայերեն առնական

Bahasa Indonesia jantan jantan sentul

Íslenska karlkyn

Italiano butch male male male maschiaccio maschile maschile virile

日本語おなべ壮牡男らしい男らしい陽

ქართული ვაჟკაცური კაცური მამაკაცური მამრობითი

한국어 남 남자답다 수

Kurdî erkek male merdane pot

Latina audax masculinus masculus virīlis

Lietuvių vyriškas

Bahasa Melayu pengkid

Nederlands macho mannelijk manwijf pot stoer viriel

Polski baba-chłop babochłop butch chłopczyca chłopobaba herod-baba kobieton krzepki macho męskoosobowy mężny

پښتو نارينه

Português caminhoneira malê maria-macho varonil viril

Română bărbătesc bărbătos masculin viril

Русский буч вири́льный кобёл кобла мужеподобный мужественный му́жественный мужской мужской стоический

Slovenčina mužský pánsky

Српски male muški muški muževan nam pot samci мужеван мушки мушки

Svenska karlaktig macho manhaftig manlig maskulin viril

ไทย ผู้ สมชาย

Türkçe eril erkek erkeksi maskülen maskülen merdane mert

Українська мужній му́жній мужній чоловічий

Tiếng Việt đực giống đực nam nam tính trai trống

中文男

ZH-TW 男

Przykłady

“rodzaj męski”

masculine gender

“Sprzedawca długo namawiał ją na kupno męskich butów.”

“Ten piłkarz jest najbardziej męskim członkiem reprezentacji.”

“Zdumiony podróżnik z niedowierzaniem oglądał kopulację dwóch osobników męskich.”

“Nie podłączymy tego, skoro mamy dwie męskie wtyczki.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

męskich męskie męskiego męskiej męskiemu męskim

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free