HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mâle | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\mal\

Définitions

  1. Capitale des Maldives.
  2. Être vivant produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame.
  3. Propre d'ou relatif aux mâles ou des hommes.
  4. Ancienne commune française, située dans le département de l’Orne intégrée à la commune de Val-au-Perche en janvier 2016.
  5. Commune d’Italie de la province de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige.
  6. Mâle de l'être humain.
  7. Linguistique.
  8. Homme dans l’espèce humaine.
    especially
  9. Ponne de 200 litres.

Équivalents

Български самец
Català baró home home mascle mascle
Čeština čéče muž pánský samčí samec
Dansk han mand
Esperanto viro
Gàidhlig duine fear
Galego fulán
עברית גיא
हिन्दी नर पौरुष
Magyar férfi
Bahasa Indonesia jantan
日本語 おす おす おす トム
Қазақша еркек еркек
한국어 수고양이
Kurdî erkek han han hanê hanê male
Кыргызча эркек эркек
Latviešu tēviņš Toms
Português gajo homem macho macho malê tipo tom varão varão
Română bărbat bărbat mascul om om
Shqip mashkull
Kiswahili mwanamume
ไทย ผู้
Türkmençe erkek
Tagalog lalaki lalaki
Türkçe adam ahbap baba hindi erkek erkek
Українська чоловічий
Tiếng Việt đực nam trai trống
IsiZulu indoda

Exemples

“À mesure que les ovules quittent le ventre de la femelle, ils sont fécondés par le mâle. La semence s’échappe par l’orifice anal.”
“Tout autour de la jeune femme, les pigeons voletaient, roucoulaient. Les mâles, empressés, la gorge gonflée, saluaient jusqu’à terre les femelles.”
“Quand la lapine commençait à s'arracher la fourrure, c'était le signe qu'elle voulait « aller au mâle ». Dans ce cas, on introduisait, dans la cabane de la femelle, un mâle de notre clapier ou un mâle provenant d'un autre éleveur afin d'éviter la consanguinité.”
“La Royauté est indivisible, et déléguée héréditairement à la race régnante de mâle en mâle, par ordre de primogéniture, à l’exclusion perpétuelle des femmes et de leur descendance.”
“Mais le plus drôle, c'était quand les deux mâles de la tribu Sauveterre, flanqués d’Eugénie, s’esclaffaient devant une toile du peintre placée contre le mur. C'était à crever de rire, à se rouler par terre. Feu roulant de lazzis ! blagues sans nom !”
“Et, en mâle égoïste et heureux de trouver dans son demi-renoncement une nouvelle raison de s’estimer lui-même, il se dit que le jeu avait été assez loin et qu’il éviterait désormais de se trouver seul en présence de Zaheira.”
“Il y a là une forme subtile de ce à quoi les militantes féministes ont donné le nom de « phallocratie », comme si le mâle avait acquis la créature qu'il exhibe dans une vente aux enchères et désirait qu'on le congratulât pour cette bonne affaire grâce à laquelle son existence va être tout embellie.”
“Des ponnes de tailles et de décors différents étaient fabriquées. De la plus grande à la plus petite, on trouve : ponne, mâle, ponon de ponne, ponon de mâle, ponuchon, poniche, de 300 à 60 litres.”
“Je viens de Mâle.”
“Je me rends à Mâle.”
“Nous descendions une longue côte pour nous rendre à l’école communale de Mâle, l’instituteur s’appelait M. Étournay, notre père venait nous voir irrégulièrement dans une voiture américaine, ma mère ignorait où nous nous trouvions, tous les liens étaient rompus.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mâle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free