雄 の意味 | Babel Free

定義

1. （おす）性別において、卵や胎児を産む能力を有していないもの。
2. （ユウ）力が強く、技能に秀でている存在。専ら男性的な存在を指して用いられる。

等価語

例文

“一世の雄”

one of the greatest men of his generation

“汝こそは遠にいませば”

As you yourself be male / a man...

“吾はもよ女にしあれば汝を除て男は無し汝を除て夫は無し”

As I am a woman, without you, there are no husbands. Without you, there are no wives...

“雄叫び／雄滝／大夫”

a war cry / the larger of two waterfalls / manliness

“女男、陰陽”

yin-yang (two different kanji spellings, same reading and derivation)

“このチームは、ヨーロッパの雄として名を馳せている。”

CEFRレベル