HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de zigomar | Babel Free

Nom CEFR B1
\zi.ɡɔ.maʁ\

Définitions

  1. Zigoto, individu bizarre.
    familiar, pejorative
  2. Surnom donné au sabre de cavalerie au cours de la Grande Guerre.
    dated, figuratively, slang
  3. Pénis.
    familiar, figuratively, rare

Équivalents

Čeština čéče
Ελληνικά τύπος
English guy guy
Español tío tipo tipo
Suomi harustaa
Français gars Guy hauban Individu mâle mec pinpin Type
Galego fulán
עברית גיא
Italiano cristone tale tale tizio
Nederlands knul snuiter vent
Português gajo tipo varão
Türkçe ahbap

Exemples

“Il m’énerve, le gars ! Il insinue quoi ? Que j’ai des frangins malgré moi ? Que j’ignore tout de ma famille ? Que je suis un zigomar ?”
“Inévitablement, je dirais même, naturellement, il arrive un point où tu es de plus en plus consciente et lucide de l’impasse qu’est ton programme de pensée, et alors si à ce moment-là tu rencontres un zigomar comme moi qui bat tout en brèche… […]”
“Oui, même que j’y mets de la bonne volonté, de m’accorder avec un zigomar qui me laisse boire le canon sans me tenir compagnie !”
“Le sabre s’appelait désormais Zigomar et l’obusier de tranchée, Crapouillot. La baïonnette se prénommait joliment Rosalie. Toutes ces appellations seront aussitôt reprises dans les discussions des tacticiens de l’arrière […].”
“Et une fois sur le lit, le biotropisme fondamental de mon zigomar s’alliant à la nutation de l’axe médian de l’œillet de ma belle fait qu’on y retourne, pour un tour.”
“Et puis tout d’un coup, il m’a attrapé, m’a poussé dans l’herbe et m’a badigeonné le bas-ventre et tout ce qu’il y a en dessous (du zigomar aux boules) du contenu d’un yaourt que nous n’avions pas mangé.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez zigomar utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free