HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pinpin | Babel Free

Nom CEFR B1
/\pɛ̃.pɛ̃\/

Définitions

  1. Quidam, personne indifférenciée.
    familiar, pejorative
  2. Lapin.
    familiar
  3. Personne coutumière d’actions idiotes pouvant faire croire à son simplisme mais étant en réalité seulement dues à sa maladresse référence nécessaire (résoudre le problème).
    familiar, pejorative
  4. pinpin\pɛ̃.pɛ̃\masculin* (Botanique)(La Réunion) Fruit du vacoa ou Pandanus utilis.
  5. Surnom donné à Roger Pingeon.

Exemples

“Vous avez tous certainement été un pinpin, n’est-ce pas ?”
“[Donne] Un pinpin à adopter.”
“T’as pas vu l’e-mail pour demain ? Non ? Tu t’es trompé de boîte e-mail ? T’es vraiment un pinpin !”
“Cette habitude de donner des surnoms aux héros du cyclisme assure plusieurs fonctions qui la rendent indispensable. Elle relève d'abord de la nécessaire familiarisation du public avec des champions admirés mais inaccessibles (« Louison », « Poupou », « Pinpin »).”
“Prix du Livre Inter 1988 pour « Misayre ! Misayre ! » (c'est aussi la plainte du coureur hors délais), Salvaing trousse un très beau texte sur ce curieux spartiate du vélo qu'était Pinpin, donnant ses interviews dans sa baignoire et se dopant aux romans noirs.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pinpin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit