HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение братан | Babel Free

Существительное CEFR B2 Frequent
[brɐˈtan]

Определения

  1. разг. брат
  2. разг. старший брат
  3. разг. двоюродный брат
  4. рег. побратим
  5. перен., разг. тот, с кем объединяют, сближают общие интересы, условия жизни и т. п.; единомышленник, собрат
  6. прост., фам. употребляется как фамильярное или дружеское обращение к мужчине, юноше, мальчику

Эквиваленты

English bro Dude
Español bro

Примеры

“Читала письмо Танюша, обсуждали все, а Дуняша старалась прикинуть, сколько обойдется послать братану рубашку, если сошьёт её она сама.”
“Митрохин своему братану отбивал на другой пароход: «Здравствуй, брат Петя! Знаю, что ты на промысле. У нас тоже начались трудовые будни. Первая выметка!…»”
“— Абрамушка! Братан! — вскликнул Герасим, и братья горячо обнялись.”
“— Часто вспоминаю братана твоего Петра Пантелевича. Хороший был казак, а погиб зря…”
“Три невестиных братана — так зовут здесь двоюродных братьев — работают вместе на дальнем лесозаготовительном участке: один шофером, другой пильщиком-мотористом, третий заведует школьными производственными мастерскими и одновременно преподает физкультуру в восьмилетке.”
“Один из мужичков, последний, шел как-то необыкновенно смешно, расставив руки и свесив набок голову, на которой была длинная мужичья шапка, гречневиком. Вся фигура его цельно и ясно обозначалась на белом снегу. — Ишь, братан Петрович, как оболокся! — заметил один, передразнивая выговором мужиков.”
“Или бывало так: придет к отцу крестьянин или черемис. — Што, братан? — спросит отец.”
“Хозяин неуклюжими пальцами взял со стола бумагу: — А ну, братаны, слушай. Все откашлялись, выставили бороды, смолкли.”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
See all B2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как братан используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free