Significado de tipo | Babel Free

Definiciones

1. Elemento real o ideal que representa una clase o categoría.
2. Aspecto de una persona.
3. En las actuaciones de las chirigotas de los carnavales de Cádiz, baile con percusión que se suele hacer entre dos temas.
4. Úsase para referirse a una persona cualquiera o de la que no se conoce su identidad.
5. Que representa una clase o categoría.

Equivalentes

Ejemplos

“Tipo 2 (hipot\u00e9tica)”

“Tipo 2: hipot\u00e9tica (si + imperfecto de subjuntivo, condicional)”

“Tipo 1: real (si + presente, presente/futuro)”

“Tipo 1: real (si + pasado, futuro)”

“Tipo 1: real (si + presente, futuro)”

“Tipo 2: hipot\u00e9tica (si + presente, condicional)”

“Tipo 3 (pasado\u2192pasado)”

“Tipo 2 (presente hipot\u00e9tico)”

“Tipo 3: pasado irreal en ambas partes”

“Elige el tipo de referencia intertextual que se describe en cada oraci\u00f3n.”

“Identifica qu\u00e9 tipo de texto fuente subyace en cada fragmento literario.”

“tipo / inteligente”

“Identifica el tipo de ambig\u00fcedad presente en cada oraci\u00f3n.”

“Es un tipo de m\u00fasica colombiana con acorde\u00f3n.”

“Eres mi tipo.”

“No es mi tipo.”

“En realidad él es un buen tipo.”

“todo tipo de cosas”

all sorts/kinds of things

“¿Sabes qué tipo de música le gusta a Roberta?”

Do you know what kind of music Roberta likes?

“Mi tipo preferido de hombre es el que reconoce cuando es mejor callarse y admitir que yo tengo razón.”

My favorite type of man is [the type] who recognizes when it's better to shut up and admit that I'm right.

“Tanto Lagarde como Von der Leyen hablaban, sin citarla, de la ventaja comparativa que tendrán de nuevo las empresas alemanas, como en la crisis de 2008 —en realidad nunca la han perdido— al endeudarse a tipos mucho más baratos que las del sur.”

Both Lagarde and Von der Leyen spoke, without mentioning it, of the comparative advantage that German companies will once again have, as in the 2008 crisis — in reality, they never lost it — by borrowing at much cheaper rates than those in the south.

“Tiene buen tipo.”

He is well-built.

“¿Qué tipo de sonido es?”

“Une cada expresión con su tipo: duda o emoción en poza oscura.”

“Une cada expresión con su tipo: duda o emoción en cueva profunda.”

“Une cada expresión con su tipo: duda o emoción en camino de hielo.”

“Un tipo de planta.”

“Un tipo de comida.”

Nivel CEFR