HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Главная › Словарь › Русский › чучело
← Назад к поиску

Значение чучело | Babel Free

Существительное CEFR C2 Specialized
[ˈt͡ɕʉt͡ɕɪɫə]

Определения

  1. точная копия, воспроизводящая облик животного или птицы (обычно из снятой с него или с неё и набитой папье-маше шкуры или кожи), служащая экспонатом
  2. подобие человека, сделанное из соломы, старой одежды, тряпья, глины и т. п., служащее для тренировки в рубке, стрельбе и т. п.
  3. подобие человеческой фигуры в виде куклы, сделанной из старой одежды и распяленной на крестообразной палке, которое выставляется на полях, огородах для отпугивания птиц; пугало
  4. перен., прост., шутл., ирон. или бран. неряшливый, грязный или нелепо, небрежно, чудно одетый человек; безобразное, нелепое существо
  5. жарг., спорт. борцовский манекен
  6. крим. жарг. сожитель жены или любовницы заключённого
  7. крим. жарг. портрет, памятник
  8. крим. жарг. охранник на сторожевой вышке
  9. крим. жарг. азиат

Эквиваленты

Беларуская пудзіла
Български плашило
Bosanski baba kuva lik лик плашило страшило
Català espantaocells ninot
Čeština bílý kůň čéče cuchta hastroš šidítko strašák
Dansk afbildning krammedyr stråmand tøjdyr
Deutsch -fritze Abbild abspannen Attrappe Balg balg Bildnis Blindgänger Dummi Dummy Fotzenknecht Fuzzi Guido Imitat Karikatur Kerl Konterfei Kuscheltier Macker Mummelputz Nuckel Oukie Plüschtier Popel popel Puppe puppe scheuche Schmusetier Schnuller Stofftier Strohmann Strohpuppe Veit Vogelscheuche Zerrbild
Ελληνικά αρκουδάκι αχυράνθρωπος ομοίωμα πιπίλα σκιάχτρο τύπος φόβητρο
English Dummy dummy dummy Effigy Frump frump golliwog guy guy jackstraw jackstraw malkin Monster mount mount scarecrow Scarecrow straw man stuffed animal
Español animal de peluche argucia conguito efigie espantapájaros hombre de paja maniquí peluche testaferro tío tipo tipo
Suomi harustaa kuva leikkieläin mattimeikäläinen nukke olkinukke olkiukko pehmoeläin pehmolelu
Français bêta bidon bougnoul(e) corniaud dummy effigie épouvantail factice gars golliwog Guy hauban homme de paille Individu mâle mannequin mec mort nigaud peluche pinpin sucette tétine tototte Type zigomar
Gàidhlig ìomhaigh
Galego fulán
עברית גיא פוחלץ
हिन्दी पुतला
Hrvatski baba kuva lik лик плашило страшило
Magyar plüssállat stróman
Italiano cristone effigie finta finta finta imbecille imbecille manichino peluche pelusce peluscia peluscio prestanome spauracchio spaventapasseri tale tale tizio uomo di paglia
日本語 画像 縫い包み 肖像
한국어 모형 박제 인형 초상 허수아비 화상
Kurdî karîkatûr kûva kuva
Latina effigiēs simulacrum vavato
Македонски плашило страшило
Nederlands domoor effigie fopspeen knuffelbeest knul ledenpop oefenpop sloddervos snuiter taart testpop vent vogelverschrikker
Polski baba bałwan chłop chochoł czupiradło facet figurant figurantka gostek kukła marionetka maskotka maszkara milczek pluszak przytulanka smoczek stawianie chochoła strach szczęściarz typ upupiać upupić
Português bicho de peluche bicho de pelúcia dummy efígie espantalho gajo laranja testa de ferro tipo varão
Română efigie
Русский вобла изображение картина лахудра малый манекен мужик мымра мя́гкая игру́шка парень пацан плю́шевая игру́шка портрет пугало страши́ла сходство чайник чувак чучела
Српски baba kuva lik лик плашило страшило
Svenska avbildning gosedjur halmdocka halmgubbe kramdjur mjukisdjur
Türkçe ahbap bostan korkuluğu korkuluk
Українська одоробло опудало підставний
Tiếng Việt bù nhìn hình nhân khùng mẹ bổi ngốc thú nhồi bông
中文 稻草人
ZH-TW 稻草人

Примеры

“Вальян вывез из Африки несколько звериных кож, пернатых чучел.”
“В пребывание наше в Санта-Круце мы познакомились с городским майором дон Жуаном Меглиорина, который … весьма искусен в набивании чучел.”
“Покосившись в ту сторону, где тикали часы, он [Кирилов] заметил чучело волка.”
“Сделав перекличку, учитель поднял голову и проговорил: — Я принёс вам, дети, прекрасный экземпляр чучела очковой змеи. Учитель взял коробку и осторожно вынул змею.”
“— Командир во всех ротах требует от офицеров рубку чучел.”
“Здесь кололи соломенные чучела с разбегу, занимались самоокапыванием.”
“Стратегией, тактикой, строем, рубкой глиняных чучел за неимением живых ещё занимаются котовцы.”
“Водружено было несколько чучел на длинных шестах с растопыренными руками; на одном из них надет был чепец самой хозяйки.”
“Бабы-огородницы, чтобы сберечь капусту, укроп и т. д. против нападения воробьёв, ворон и галок, наряжают чучел на своих огородах в старые чиновничьи фраки.”
“И уж на каких же чучел многие были похожи в статском платье!”
“Андрей Иванович грозно крикнул: — Да замолчишь ли ты наконец? Чучело!”
“[Бакланов] по обыкновению был грязен. Адмирал рассвирепел и, призвав двух вахтенных унтер-офицеров, приказал им: — Вымыть это чучело! Да хорошенько!”
“Посмотрела на свои стоптанные башмаки, на пыльную юбку … и равнодушно подумала: — Должно быть, я сейчас порядочное чучело.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

чучелом чучелу чучельник чучельность чучельщик Чученская

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как чучело используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free