← Zurück zur Suche

Bedeutung von Nuckel | Babel Free

Substantiv CEFR B1

[ˈnʊkl̩]

Definitionen

Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)
familiär, regional
die mütterliche Brustwarze nachahmender Aufsatz aus Latex oder Silikon mit einem Loch, der auf eine Flaschenkopf gestülpt oder geschraubt wird, damit Säuglinge und Kleinkinder aus der Flasche ihr Trinken (vor allem Milch) saugen können
familiär, regional
Mann, der regelmäßig alkoholische Getränke in größeren Mengen zu sich nimmt
colloquial
(kurze) Pfeife zum Rauchen von Tabak
colloquial
mit grob geschnittenem oder gerissenem Tabak gefüllte dicke, lange Hülle aus einem Tabakblatt zum Rauchen
colloquial
mit fein geschnittenem Tabak gefüllte dünne, fingerlange Papierhülle zum Rauchen
colloquial
jemand, der langsam redet; jemand, der andere langweilt, der durch seine Langsamkeit andere ungeduldig macht
colloquial
Mann, der heimtückisch und störrisch ist
colloquial

Äquivalente

Afrikaans tiet

العربية زور صفح فخخ

Български биберон

Bosanski lažirati namjestiti seksi лажирати

Català pipa pipa xumet

Čeština bradavka buzerant cigáro cígo cucák dudák dudlík oharek ohoz savička šidítko vohoz žváro

Dansk sut sut

Deutsch Attrappe auftakeln betakeln Blindgänger Brustwarze Dummi Dummy Fick Fluppe frickeln Geschlechtsverkehr Homosexueller Imitat manipulieren Nippel riggen Schäferstündchen Schnuller Schwuchtel Takelage takeln Tschick Tücke Tunte Vorrichtung Warze

Ελληνικά γεωτρύπανο εξαρτύζω θηλή παγιδεύω πιπίλα πούστης ρώγα

English binky binky cig cigar ciggy Comforter darb Dart dart Drinker drunkard Dummy dummy dummy durry Fag fag Nipple nipple nookie Pacifier piece piece pipe pipe Rig rig Soother soother soother square square square square stick stick stick stogie stogy Teat

Español bobo bobo chupador chupador chupeta chupete chupo chupón chupón consuelo consuelo mamila maniquí maricón pezón polvo teta tete tetilla tetina

فارسی پستانک

Suomi huvitutti juntata lempilelu muhinointi puuvillamatto rakastelu seksi sigge tutti

Français appareil de forage baise bêta bidon bouffarde bouffarde brosseur brûle-gueule buveur cig cigare cigare clope clope corniaud doudou dummy engin factice garo ivrogne ivrogne ivrogne lolette lopette mamelon mannequin mort nigaud nipple noune PD pédale pédé perforatrice pipe pipé pipe plate-forme rig robineux saoulard seiche soûlard soulard soûlon stogie sucé sucé suce sucette téterelle tétine téton tige tige tigé tototte truquer tute tute tutute tutute tututte

Galego amañar

हिन्दी शामक

Hrvatski lažirati namjestiti seksi лажирати

Magyar cumi

Íslenska dúsa snudda snuð tútta

Italiano capezzolo ciuccio ciucciò ciucciotto finta finta finta imbecille imbecille manichino prestanome sigaretta succhiotto tettarella truccare

日本語おしゃぶり乳首

Kurdî seksî şêx

Latviešu cigarete

Македонски цуцла

Nederlands domoor fopspeen ledenpop Loete nicht nippel oefenpop optuigen peuk speen speen tepel testpop tuig tuigen tut tut tutter tutter

Polski bałwan brodawka sutkowa cumel cumelek łechtaczka milczek nufel nupel nypel papieros pypka smoczek sutek szlug taklować

Português bico chucha chupeta dummy mamilo peta pipo

Русский гомосек манекен мошенство ниппель педри́ла пидарас пидор пидора́с пусты́шка соска сосок чайник чучело

Slovenčina cumlík

Slovenščina duda

Српски lažirati namjestiti seksi лажирати

Svenska napp rigga sex tackla tutt

Türkçe donanım emzik götveren meme başı

Українська оснастити оснащувати підставний сига соска

Tiếng Việt bê đê hình nhân khùng máy khoan ngốc

中文乳頭奶嘴奶头奶頭安抚奶嘴安撫奶嘴

ZH-TW 乳頭奶嘴奶頭

Beispiele

“„Mein Bruder Tinko ist vierjährig und hat erst vor kurzem seinen Nuckel abgelegt.“”

“„Nach spätestens drei Monaten sollte der Nuckel durch einen Neuen ersetzt werden.“”

“„Laserstrahlen brennen die Löcher in Lagersteine von Uhren und in Nuckel von Babyflaschen.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Nuckelflasche Nuckeln Nuckels Nuclein Nucleins Nucleinsäuren

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free