HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Takelage | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˌtaːkəˈlaːʒə

Definitionen

die gesamte Segeleinrichtung eines Schiffes, bestehend aus Masten, Segeln und Tauwerk

Äquivalente

Български такелаж
Čeština takeláž
English Rig Rigging
Español aparejo jarcia
Français gréement rigging
Gaeilge rigín
Galego aparello
עברית חבל
Magyar kötélzet
Italiano cordame sartiame
Latina navale
Nederlands takelage
Português aparelho cordame

Beispiele

“„Stenge nennt man den festen, aus Metallrohr oder früher auch aus Massivholz bestehenden, Teil der Takelage auf einem Segelschiff oder Segelboot, der die Verlängerung des Mastes oberhalb der ersten Saling bildet.“”
“„Er jagte die Mannschaft in die Takelage, befahl Segel zu setzen, in den Wind zu drehen und die auffrischende Brise auszunutzen.“”
“„Bald begann ich die Takelage der Brigg aufzuentern und zu den Masttopps aufzusteigen.“”
“„Bald war die Takelage komplett, lange vor dem Schiff selbst.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Takelage in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free