HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Tauwerk | Babel Free

Substantiv CEFR B1
[ˈtaʊ̯ˌvɛʁk]

Definitionen

in der Seefahrt verwendete Taue

Äquivalente

Български такелаж
Čeština lanoví
English Cordage
Español cordaje jarcia
Suomi köysistö
Français cordage cordage funin
Italiano cordame
Latina rudens
Nederlands touwwerk
Português cordagem cordame
Русский снасти такелаж
Svenska tågvirke
Türkçe selviçe

Beispiele

“„In der zweiten Woche nach der Seeschlacht lag Murphy zwischen dem Tauwerk auf dem erhöhten Achterdeck und träumte.“”
“Der rote Faden war eine besondere Einrichtung bei der englischen Marine. Sämtliche Taue der königlichen Flotte waren so geflochten, dass ein roter Faden sich deutlich hindurchzog. Ihn herauszuwinden, ohne das ganze Tauwerk aufzulösen, war unmöglich.”
“„Das Paternoster war, wie Jón Hreggvidsson bald feststellen konnte, ein Kranz aus Tauwerk mit vielen Knoten, der dem Manne um den Kopf gezwängt und dann mittels eines Holzstückchens gestrammt wurde, bis die Knoten ihm in den Schädel drangen, daß die Augen fast aus ihren Höhlen sprangen.“”
“„Während Nab und Spilett ohne Unterbrechung Enten brieten und Bekassinen konservierten, nähten Pencroff und Harbert Segel und machten das Tauwerk zurecht.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Tauwerk in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free