HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

cordage

Nom masculin CEFR B1
\kɔʁ.daʒ\

Définitions

  1. Corde de dimension plus ou moins grande qui sert au gréement et à la manœuvre d’un navire.
  2. Je joins, au côté de.
  3. Ensemble de toute sorte de corde.
  4. Au cap.
  5. Ensemble des cordes d’une raquette de tennis.
  6. À la fin, finalement.
  7. Action de corder une raquette de tennis.
  8. Manière de mesurer le bois qu’on appelle bois de corde.
    dated

Équivalents

Españolcabocordaje
11 autres langues
Българскитакелаж
Catalàcap
Češtinalanoví
Françaiscordagefunin
Italianocordame
Latinarudens
Portuguêscordagemcordame
Svenskatågvirke
Türkçeselviçe

Exemples

“… le matelot siffla ses hommes, sur un ordre qu’il leur donna, ils sautèrent tous sur le Saint-Ferdinand, grimpèrent dans les cordages, et se mirent à le dépouiller de ses vergues, de ses voiles, de ses agrès, […].”
“De la fibre qui entoure la noix on fabrique de robustes cordages imputrescibles, […].”
Sur un navire, la seule corde est celle de la cloche. Tous les autres cordages ont des noms spécifiques : drisse, amure, écoute, hauban, bastaque, aussière, amarre, …”
Ils se tenaient rassemblés autour d'une arène délimitée par du cordage où se poutraient deux insectes hargneux.”
“Le bois est bon, mais on vous a trompé au cordage.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cordage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free