HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de matelot | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\ma.tlo\

Définitions

  1. Celui qui fait partie de l’équipage manœuvrier d’un bâtiment de mer.
  2. Grade de la Marine royale canadienne.
  3. Grade ou fonction de matelot.
  4. Matelot spécialisé dans la conduite nautique d’un navire.
  5. Chacun des vaisseaux d’une ligne considéré par rapport à celui qu’il précède ou qu’il suit immédiatement.
    analogy

Équivalents

Dansk matros
English hand matelot matelot Seaman
Esperanto matroso
Español marinero marinero
Euskara itsasturi
Français matelot
Hrvatski mornar
Íslenska háseti
Italiano marinaio
Nederlands matroos
Polski marynarz
Português tripulante
Svenska gast matros

Exemples

“Sur le pont, en tenue légère, étaient des matelots américains, tous abondamment tatoués.”
“Le mot « matelot », qui signifie dans la vieille langue hollandaise « compagnon de couche », évoque ainsi une situation propre à inspirer un trouble pouvant conduire jusqu'aux privautés les plus poussées.”
“Dans la pénombre des couchettes où dorment les matelots, on devine une photo de famille et une niche remplie de bondieuseries.”
“Matelot de première classe, de deuxième classe.”
“Matelot timonier, matelot torpilleur, matelot de pont.”
“Ce paquebot comprend deux cents hommes d’équipage dont cinquante matelots.”
“Matelot d’avant, matelot d’arrière.”
“Chaque unité doit serrer sur son matelot d’avant.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez matelot utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free