HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de matelote | Babel Free

Nom CEFR B2
\ma.tlɔt\

Définitions

  1. Mets composé d’une ou de plusieurs sortes de poissons apprêtés avec du vin et des oignons.
  2. Celle qui fait partie de l’équipage manœuvrier d’un bâtiment de mer.
  3. Danse pratiquée initialement par les marins français à partir de la fin du xviiᵉ siècle.
  4. Épouse d’un matelot.

Équivalents

Bosanski Marina
Deutsch Matrosin Seefrau
Español marinera marinera
Français Marinette matelote
Hrvatski Marina mornarka
Latviešu jūrniece kuģiniece
Nederlands zeevrouw
Polski żeglarka
Română marinăriță
Slovenščina mornarka
Српски Marina
Türkçe tayfa
Українська морячка

Exemples

“Pour votre malheur, vous vous souvenez de la joyeuse et perverse fille qui avait un petit chapeau rose et qui frétillait dans votre tilbury quand, six ans auparavant, vous aviez passé par là pour aller manger une matelote.”
“À chaque coin d’une grande cheminée bouillaient sur deux réchauds deux casseroles, d’où s’exhalait une double odeur de gibelotte et de matelote qui réjouissait l’odorat.”
“C’était une bâtisse surchargée de galeries de bois, que la solitude faisait paraître plus grande, et qui sommeillait dans une paix rustique, en attendant que le dimanche la remplît des rires des filles, des cris des canotiers, de l’odeur des fritures et du fumet des matelotes.”
“J’ai choisi au menu une matelote de la Marne – je ne pouvais faire autrement.”
“Elle est partie aux toilettes dans l’aile où l’on soigne les soldates, les matelotes, les pilotesses et autres auxiliaires féminines de l’armée un tantinet fêlées.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez matelote utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free