HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de odeur | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\o.dœʁ\

Définitions

  1. Section de la commune de Crisnée en Belgique.
  2. Ensemble de sensations saisies par le sens de l'odorat, lorsque dans le nez ils entrent les émanations véhiculées par l'air ou par quelque liquide.
  3. Sensation que produisent sur l’odorat les émanations des corps.
  4. Renommée.
  5. Parfum ; cosmétique parfumé.
  6. Parfums ; toutes sortes de bonnes senteurs.
    plural

Équivalents

English odor Smell
Español olor

Exemples

“Tout à coup elle s’arrêta dans l’escalier : une suave odeur de fricot venait de saisir son odorat.”
“L’odeur du riz chaud lui parvient et lui met l’eau à la bouche.”
“J’ai bu du Nes pendant quatre ans… cette odeur me porte au cœur, il suffit que je ferme les yeux pour revoir les quatre murs de ma cellule…”
“À mesure que le rhum vieillit, il se colore, se brunit ; il prend, avec une odeur piquante, une saveur acre & desséchante, dont la nuance empyreumatique huileuse fait dire, à ceux qui n’y sont point accoutumés, que cette liqueur sent le vieux cuir.”
“Les odeurs forestières, senteurs adorées par les âmes friandes de poésie à qui plaisent les mousses les plus innocentes, les cryptogames les plus vénéneux, les terres mouillées, les saules, les baumes, le serpolet, les eaux vertes d’une mare, l’étoile arrondie des nénuphars jaunes ; toutes ces vigoureuses fécondations se livrent à vos narines en vous livrant toute une pensée, leur âme peut-être.”
“Il n’y avait plus d’air dans la cour, rien que des odeurs. C’est celle du chou-fleur qui l’emporte facilement sur toutes les autres.”
“Moi aussi, les soirs trop chauds m’ont terrassée ; moi aussi, l’odeur musquée des foins, les roulades du rossignol m’ont livré à la folie, à la faute.”
“Elle achetait les onguents, des pots de fard, des crayons, qui traînaient sur tous les meubles, avec des houppettes de poudre de riz et des flacons d’odeur. Ses journées, elle les passait, devant sa glace, à se maquiller, à se contempler […]”
“Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe, des odeurs de caroube, de denrées coloniales, de goudron, d’air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez odeur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free