HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de cheiro | Babel Free

Substantivo CEFR A2 Frequent
ˈʃɐj.ɾu

Definições

  1. Conjunto de sensações captadas pelo sentido do olfacto, quando no nariz entram as emanações transportadas pelo ar ou por algum líquido.
  2. odor, aroma
  3. Fama.
  4. toque com a face, em especial os lábios e o nariz, em que se ventila aspirando sobretudo pela narina o ar bem próximo da pele doutra pessoa, costumeiramente no pescoço
  5. afago simbólico em forma de palavra cheiro pronunciada equivalente em ternura a um cheiro físico dado

Equivalentes

Afrikaans reuk
العربية رائحة نسيم
Български миризма́ мирис
Bosanski vune
Català aroma aroma flaire fragància olor
Čeština aroma pach vůně zápach
Cymraeg aroglau gwynt oglau
Dansk lugt lugt
Deutsch Dunst dünst Geruch Ruch
Ελληνικά μυρωδιά οσμή
Esperanto odoro
Español hedor olor
Eesti hais lõhn
Français odeur senteur
Gaeilge boladh
Galego cheiro cheiro olor
ગુજરાતી વાંસ
עברית ריח
हिन्दी गंध बदबू
Hrvatski vonj vune
Magyar szag
Íslenska lykt
Italiano aroma fragranza odore
日本語 におい
한국어 냄새
Latina odor olentia olentia osma
Lietuvių kvapas
Latviešu smarža
Te Reo Māori kakara
मराठी वास
Malti xamm xamm
Nederlands geur geur lucht odor
ਪੰਜਾਬੀ ਗੰਧ
Polski odór zapach
Română miros
Slovenčina pach vôňa
Српски vune мирис
Svenska lukt odör
ไทย กลิ่น
Türkçe koku

Exemplos

“O pedreiro Geraldo Aparecido de Quadros, que trabalha numa obra à margem do rio, disse que o pior é o mau cheiro da espuma.”
“2010, Campos, Antônio, Cronistas de Pernambuco, Digitaliza Conteudo, página:”
“Bem sei que os dias fluíram... era”
“ontem quando repetia ao despedir-me: um cheiro para você. Haverá”
“coisa melhor que um cheiro? Ato gracioso, carícia das mais”
“instigantes, oferecida sem abruptos rompantes, devagar, nenhuma”
“pressa, como se as emoções se tocassem levemente; sopro”
“epidérmico, movimento gentil e toda a carga de uma ternura sem fim.”
“Adeuses se traduziam em nuances de acalanto à sombra de”
“manifestações infantis ou adultas. Um cheiro pelo telefone; um cheiro”
“ao avistar um amigo; um cheiro de amor.”

Nível QECR

A2
Elementar
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR A2 — nível elementar.
See all A2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja cheiro usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free