HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Voltar à pesquisa

cheiro

Substantivo CEFR A2 Frequent
ˈʃɐj.ɾu

Definições

  1. Conjunto de sensações captadas pelo sentido do olfacto, quando no nariz entram as emanações transportadas pelo ar ou por algum líquido.
  2. odor, aroma
  3. Fama.
  4. toque com a face, em especial os lábios e o nariz, em que se ventila aspirando sobretudo pela narina o ar bem próximo da pele doutra pessoa, costumeiramente no pescoço
  5. afago simbólico em forma de palavra cheiro pronunciada equivalente em ternura a um cheiro físico dado

Equivalentes

mais 40 idiomas
Afrikaansreuk
العربيةرائحةنسيم
Българскимиризма́мирис
Bosanskivune
Češtinaaromapachvůnězápach
Dansklugt
DeutschdünstDunstGeruchRuch
Ελληνικάμυρωδιάοσμή
Esperantoodoro
Gaeilgeboladh
ગુજરાતીવાંસ
עבריתריח
हिन्दीगंधबदबू
Hrvatskivonjvune
Magyarszag
Íslenskalykt
日本語におい
한국어냄새
Lietuviųkvapas
Latviešusmarža
Te Reo Māorikakara
मराठीवास
Maltixamm
Nederlandsgeurluchtodor
ਪੰਜਾਬੀਗੰਧ
Românămiros
Slovenčinapachvôňa
Српскиvuneмирис
Svenskaluktodör
Türkçekoku

Exemplos

“O pedreiro Geraldo Aparecido de Quadros, que trabalha numa obra à margem do rio, disse que o pior é o mau cheiro da espuma.”
“2010, Campos, Antônio, Cronistas de Pernambuco, Digitaliza Conteudo, página:”
Bem sei que os dias fluíram... era
ontem quando repetia ao despedir-me: um cheiro para você. Haverá”
coisa melhor que um cheiro? Ato gracioso, carícia das mais
“instigantes, oferecida sem abruptos rompantes, devagar, nenhuma
pressa, como se as emoções se tocassem levemente; sopro
“epidérmico, movimento gentil e toda a carga de uma ternura sem fim.”
“Adeuses se traduziam em nuances de acalanto à sombra de”
“manifestações infantis ou adultas. Um cheiro pelo telefone; um cheiro
“ao avistar um amigo; um cheiro de amor.”

Nível QECR

A2
Elementar
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR A2 — nível elementar.
See all A2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja cheiro usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free