← Voltar à pesquisa

Definição de toque | Babel Free

Substantivo CEFR B1 Frequent

\tɔ.ke\

Definições

ato de tocar
breve contato físico com alguém
pancada
percussão
sabor ou cheiro especial nos vinhos
vestígio
inspiração
mancha que constitui o início do apodrecimento da fruta
ritmo tocado com atabaque nos rituais afro-brasileiros
aviso, indicação
informação útil

Equivalentes

العربية نغمة نَغْمَة الرَنَّة نَغْمَة رَنِين

Български дъх лъх оттенък

Bosanski ring tip ton

Čeština nádech odstín tón vyzváněcí melodie vyzváněcí tón

Dansk anstrøg nuance

Deutsch Färbung Klingelton Kochmütze tönen Tönung

English bell Hint Holler ring ringtone Tinge tip Toque touch

Esperanto tinkturi

Español matiz matizar retocar ringtone teñir tinte tono de llamada toqué

فارسی رزیدن رشتن

Suomi kokinhattu lakkimakaki soittoääni

Français nuance sonnerie sonnerie de téléphone teindre teinte toqué toqué toqué Touché

עברית נעימון רִינְגְטוֹן

Hrvatski ring tip ton

Magyar csengőhang

Italiano sfumatura suoneria tinge

日本語着メロ着信メロディ着信音

한국어 가미하다 벨소리 착신음

Kurdî ring tenîr tîp ton

Nederlands beltoon lichtjes kleuren ondertoon ringtone schakering tinten tintje

Polski dzwonek

Português ringtone tinge

Русский звонок колпа́к мелодия мело́дия для моби́льного телефо́на поварско́й колпа́к рингто́н цейло́нский мака́к

Српски ring tip ton

Svenska kockmössa ringsignal

ไทย เสียงเรียกเข้า

Українська відтінок до́мішка

Tiếng Việt nhạc chuông

Exemplos

“Quando ele chegar, me dá um toque.”

Nível QECR

Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.

See all B1 Português words →

Ver também

toque de Midas toque final toque humano toquei toqueira toqueiro

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free