← Volver a la búsqueda

Significado de teñir | Babel Free

Verbo CEFR B1

teˈɲiɾ

Definiciones

Cambiar el color de algo, reemplazarlo por el que tenía.
Alterar el carácter de una cosa, cambiar su sentido, dirección o apariencia.
Rebajar la tonalidad de un color, apagarlo con otros, generalmente más oscuros.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of teñir.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية صبغة

Български боядисвам дъх лъх оттенък оцветявам оцветяване

Bosanski ton

Čeština nádech odstín přibarvit tón

Dansk anstrøg nuance

Deutsch Einfärben Farben färben Farbton Färbung Stich Ton tönen Tönung

Ελληνικά βάφω

English dye Dye Tinge Tint

Esperanto nuanco tinkturi

Español coloración colorido entintar matiz matizar retocar tinta tintar tinte tono toqué

فارسی رزیدن رشتن

Suomi häivähdys sävy sävyttää sävyttyä sävytys värisävy värjätä värjäytyä

Français nuance teindre teinte tint Touché

Hrvatski ton

Italiano sfumatura tinge tingere

日本語染める染める

한국어 가미하다

Kurdî DYE tenîr ton

Nederlands lichtjes kleuren ondertoon schakering tinten tintje

Polski odcień

Português coloração colorir tinge tingir toque

Română tentă

Српски ton

Українська відтінок до́мішка присмак

Ejemplos

“Mi madre va a teñir las cortinas de azul para que combinen con el sofá.”

My mother is going to dye the curtains blue to match the sofa.

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

teñirá teñirán teñirás teñiré teñiréis teñiremos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free