sfumatura
Definizioni
- passaggio graduale da un tono di colore a un altro; tonalità di un medesimo colore; gradazione
- attenuazione della nettezza dei tratti e del contorno, e la parte che presenta questoeffetto; chiaroscuro
- in un'esecuzione, graduale passaggio dalla nota iniziale alla successiva
- presenza di elementi accessori o secondari o di una particolare intonazione all'interno di un'espressione linguistica; venatura, accenno
- taglio di capelli che prevede il progressivo accorciamento dei medesimi dalla nuca verso il collo; la parte della nuca in cui i capelli sono stati accorciati
Equivalenti
altre 27 lingue
DeutschandeutenAndeutungFarbtonFärbungFingerzeigHinweisKlangNuanceStichTippTontönenTönungTonusZuspitzung
Esperantotinkturi
Suomisävyttää
Italianoaccennareaccennoaffusolatoalludereallusioneassottigliamentocennoimbeccatalinguaggionuancesottigliezzesuggeriretagliotingetonalitàtonificaretono
한국어가미하다
Esempi
“La sfumatura del cielo passava dal rosa all'arancione.”
The shade of the sky went from pink to orange.
Livello QCER
C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free