HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tonalité | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\tɔ.na.li.te\/

Définitions

  1. Caractère d’un ton, d’un morceau écrit dans un ton déterminé.
  2. Nuance de couleur.
    analogy
  3. Nuance.
    figuratively
  4. Signal sonore qu’un central téléphonique émet à l’attention de l’utilisateur du téléphone pour fournir au correspondant une information.
  5. Caractère d’une couleur associé à la couleur qui produit sur l’œil une sensation lumineuse de niveau élevé.

Équivalents

Exemples

“Ce dernier peut ainsi obtenir à volonté, suivant la nature du radio-concert ou de la reproduction phonographique, une audition de tonalité générale plus grave ou plus aiguë. Des systèmes réglables de variation de tonalité sont montés, comme on le sait, sur la plupart des radio-récepteurs actuels.”
“La note sensible et l’accord parfait déterminent la tonalité.”
“Dès l'automne, la Fougère Aigle aux frondes desséchées attriste de sa teinte rouille la tonalité déjà grise de l'ensemble.”
“Il n'en demeure pas moins que la substitution des archives judiciaires aux archives notariales amène un changement de tonalité dans l'éclairage : à une vision « lisse » se substitue une vision « rugueuse » des relations sociales.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tonalité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit