HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

teinte

Nom CEFR C2 Specialized
\tɛ̃t\

Définitions

  1. Nuance de couleur, combinant la tonalité et la saturation.
  2. Apparence légère.
    figuratively
  3. Sensation psycho-physiologique résultant de la vision d’une surface parfaitement blanche éclairée par une lumière colorée. Note : le terme teinte est fréquemment utilisé pour désigner la couleur d’une plage imprimée.
  4. Caractère d’une couleur associé à la couleur qui produit sur l'œil une sensation lumineuse de niveau élevé.

Équivalents

34 autres langues

Exemples

“La gamme de couleurselle est baignée est d’une somptuosité que l’on ne peut décrire. Depuis le rouge et l’or jusqu’au violet céleste, toutes les teintes frappent ses murailles […].”
“Je suivais à environ une encablure le récif de corail sous-marin bordant l’atoll dont la présence m’était indiquée par la teinte vert émeraude de l’eau.”
“Le Choin, au contraire, garde toute l’année une teinte terne, gris-verdâtre, qui s’anime à peine au printemps, […].”
“On distingue sept teintes naturelles de cheveux, réparties, en France, selon les proportions suivantes : 50 % de cheveux châtains, 20 % de cheveux gris, 10 % de cheveux blonds et noirs, 5 % de cheveux roux et 2,5 % de cheveux bruns et blancs.”
Teinte plate, Ton uniforme.”
“Il y a dans cet écrit, dans cette musique une teinte de douce mélancolie.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez teinte utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free