barva

Definice

1. složení viditelného světla z hlediska vnímání oka
2. přípravek určený k obarvení předmětu
3. krev
   slang
4. kategorie hracích karet
5. povaha tónu z hlediska subjektivního vnímání
6. barevný náboj v kvantové chromodynamice, jedna z vlastností kvarků a hadronů, související se silnou interakcí, nikoliv s barvou (1) světla.

Ekvivalenty

31 more languages

Българскиоттенъкоцветявам

Bosanskibojaćorfarba

Češtinatinktura

DeutschandersfarbiganstreichenAnstrichCouleurfärbeFarbefärbenfarblichFarbtonkolorierenmalenTinkturWarna+ 10 more

Ελληνικάβάμμαβάφωχροιάχρώμαχρωματίζω+ 2 more

Suomihömpsynapanterinaukkusävysävyttääterävättinktuuratinktuuriuutevärivärjätävivahde+ 9 more

Galegocor

Hrvatskibojaćor

Magyarszín

Bahasa Indonesiatingtur

Italianoalcolatocolorarecolorecromaticoincarnatopittura+ 3 more

日本語チンキ丁幾色顔+ 1 more

한국어繢

KurdîcorDYEînk

Latinacolor

Lietuviųdažaispalva

Latviešukrāsa

Македонскитинктура

Nederlandskleurkleurentimbretinctuurverf+ 2 more

Polskibarwabarwićbarwnyfarbowaćkolorkolorowymałpkamaśćnalewkaodcieńpofarbowaćtynkturazabarwiaćzabarwićzabarwienie+ 12 more

Portuguêscolorircortintura

Românătinctură

Русскийко́лерколерныйколориткраситькраскамастьнастойкараскраситьраскрашиватьцветцветнойцветовой+ 9 more

Slovenčinafarba

Српскиćor

Svenskafärg

Tagalogkulay

Türkçerenk

Tiếng Việt蘇

中文顏色

繁體中文顏色

Příklady

“Chci jinou barvu.”

I want a different color.

“Myš domácí je šedivá, jiná snad ani nebývá. Má stejnou barvu jako slon, vypadá úplně jako on..”

“Jaká je Vaše oblíbená barva?”

“Koupil jsem dva litry barvy.”

“Psi nehledali dlouho. Barvou zbrocená stébla žit uvedla je brzy k smrtelnému loži paroháče.”

“V mariáši se musí ctít barva a přebíjet slabší karty.”

Úroveň CEFR