← Zpět na vyhledávání

Význam barva | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR B2 Frequent

[ˈbarva]

Definice

složení viditelného světla z hlediska vnímání oka
přípravek určený k obarvení předmětu
krev
slang
kategorie hracích karet
povaha tónu z hlediska subjektivního vnímání
barevný náboj v kvantové chromodynamice, jedna z vlastností kvarků a hadronů, související se silnou interakcí, nikoliv s barvou (1) světla.

Ekvivalenty

Български оттенък оцветявам

Bosanski boja ćor farba

Čeština tinktura

Deutsch andersfarbig anstreichen anstrich Anstrich Couleur Farbe färbe färben farblich Farbton kolorieren malen Tinktur Warna

Ελληνικά βάμμα βάφω χροιά χρώμα χρωματίζω

English color color color colour colour colour Dye Flush ink paint paint suit Tincture

Español color colorante colorar colorear tintura

Suomi hömpsy napanteri naukku sävy sävyttää terävät tinktuura tinktuuri uute väri värjätä vivahde

Français colorer colorier couleur peinturé peinture peinture teindre timbre timbré timbré

Galego cor

Hrvatski boja ćor

Magyar szín

Bahasa Indonesia tingtur

Italiano alcolato colorare colore cromatico incarnato incarnato pittura pittura

日本語チンキ丁幾色色色顔

한국어 繢

Kurdî cor DYE înk

Latina color

Lietuvių dažai spalva

Latviešu krāsa

Македонски тинктура

Nederlands kleur kleur kleuren timbre tinctuur verf verf

Polski barwa barwić barwny farbować kolor kolorowy małpka maść nalewka odcień pofarbować tynktura zabarwiać zabarwić zabarwienie

Português colorir cor tintura

Română tinctură

Русский ко́лер колерный колорит красить краска краска масть настойка раскрасить раскрашивать цвет цветной цветовой

Slovenčina farba

Српски ćor

Svenska färg

Tagalog kulay

Türkçe renk

Tiếng Việt 蘇

中文顏色

ZH-TW 顏色

Příklady

“Chci jinou barvu.”

I want a different color.

“Myš domácí je šedivá, jiná snad ani nebývá. Má stejnou barvu jako slon, vypadá úplně jako on..”

“Jaká je Vaše oblíbená barva?”

“Koupil jsem dva litry barvy.”

“Psi nehledali dlouho. Barvou zbrocená stébla žit uvedla je brzy k smrtelnému loži paroháče.”

“V mariáši se musí ctít barva a přebíjet slabší karty.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

barva pleti barvách barvám barvami barvě barvič

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free