HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de encablure | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ɑ̃.ka.blyʁ\/

Définitions

  1. Distance de 100 ou 120 brasses, soit environ 200 mètres.
    obsolete
  2. Variante orthographique de encablure.
    alt-of
  3. Distance d’un dixième de mille marin, soit exactement 185,2 mètres.
  4. Faible distance.
    figuratively

Exemples

“Toute terre avait disparu. À une encablure du canot, les nuages et les eaux du lac se confondaient obscurément.”
“Je suivais à environ une encablure le récif de corail sous-marin bordant l’atoll dont la présence m’était indiquée par la teinte vert émeraude de l’eau.”
“Le soir la vigie signale à quelques encablures de la côte une goélette immobile qui semble donner de la bande.”
“C"était un petit bouquin qui avait valsé à quelques encablures de là.”
“Une petite semaine plus tôt, il m'avait installé à côté de lui sur la charrette et nous nous étions rendus au village, à quelques encablures derrière la colline.”
“Jacques Cœur et Jean-Christophe Rufin sont tous deux berruyers. Le premier à grandi à l’ombre de la cathédrale de Bourges, le second à quelques encablures de son palais.”
“« C’est devenu presque pesant de passer dans le quartier », conclut Ayako, une lycéenne qui réside à quelques encablures des lieux de l’explosion.”
“À dix heures quarante minutes, nous passâmes à une encâblure environ de la pointe la plus orientale du brisant, et nous vîmes ensuite avec la plus grande joie que sa direction s’éloignait de notre route.”
“Il parcourut de la sorte un demi-kilomètre et à cet instant il vit le petit vapeur stopper ses machines, car il était arrivé à une encâblure de la côte.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez encablure utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit