Définition de Jacques | Babel Free
\ʒak\Définitions
- Nom de famille.
- Prénom masculin.
- Sorte de sobriquet donné anciennement aux paysans.
-
Pluriel de jacque. form-of
-
Personnage important des Actes des Apôtres, également appelé « Jacques, frère du Seigneur » ou « Jacques, frère de Jésus ». Ancient, especially
- Personne niaise, un peu sotte.
-
Jacques le Majeur. Ancient, especially
- Pince-monseigneur.
-
Jacques le Mineur, aussi appelé « Jacques d'Alphée ». Ancient, especially
- Pluriel de jacque (paysan insurgé, insurgé d'une jacquerie).
- Vingtième livre du Nouveau Testament, composé de cinq chapitres.
- Pluriel de jacque (vêtement de protection, en usage au Moyen Âge).
- Pluriel de jacque (fruit du jacquier).
Équivalents
Català
Jaume
Čeština
Jakub
Cymraeg
Iago
Dansk
Jakob
Eesti
Jaak
Euskara
Jagoba
Suomi
Jaakko
ʻŌlelo Hawaiʻi
Iakobo
Hrvatski
Jakov
Magyar
Jakab
Հայերեն
Հակոբ
Íslenska
Jakob
ქართული
იაკობი
Latina
Iacobus
Lietuvių
Jokūbas
Latviešu
Jēkabs
Malti
Ġakbu
Nederlands
Jacob
Norsk
Jakob
Română
Iacob
Српски
Јаков
Svenska
Jakob
Kiswahili
Yakobo
Tagalog
Santiago
Türkçe
Yakup
Українська
Яків
中文
雅克
Exemples
“Nous sommes de beaux Jacques, allez, de gratifier de plus de trois mille francs ce mauvais docteur là. […]. Qui tombe jamais malade ici ? […] Si on l'appelle c'est tout au plus pour le permis d'inhumer.”
“Aussi j'prends mes outils dans la serviette. — Quels outils? — Ben, mon jacques. — Un jacques, me souffla Bob, c'est une pince-monseigneur. — […].C'est au cas qu'on a mis le verrou à l'intérieur que j'me sers du jacques. Ça va vite. Deux, trois pesées..”
“Le XIVᵉ siècle […] s’affaisse dans le sang avec les désastres de Crécy et de Poitiers, les excès furieux des Jacques et des Maillotins, les brigandages des Tard-venus, […].”
“Dany Orion a conclu ainsi : « il est décidément regrettable de relever que depuis trois ans et demi, Mme Jacques n’a cessé de vouloir dénigrer les membres de la majorité sans jamais être force de proposition pour améliorer le bien-être de la commune et des Breuilletons, à l’instar de vos colistiers, M. Lambrot et Vauvelle ».”
“Frère Jacques (bis) Dormez-vous ? (bis) Sonnez les matines ! (bis) Ding ! Daing ! Dong ! (bis)”
“Et dis-toi donc Grand Jacques Dis-le-toi bien souvent C'est trop facile C'est trop facile De faire semblant.”
“Nous avons cherché à savoir pourquoi un peuple réputé rebelle vote à 64% pour Jacques Chirac.”
“Camille Laurin, René Lévesque, Bernard Landry et Jacques Parizeau doivent se retourner dans leur tombe.”
“Jacques a joué un rôle de premier plan dans les premières décennies du christianisme, notamment parmi les chrétiens d'origine juive dont il est devenu la figure emblématique.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free