Définition de regrettable | Babel Free
\ʁə.ɡʁɛ.tabl\Définitions
- Qui mérite d’être regretté.
- Qui appelle des regrets, qui est fâcheux.
Équivalents
Беларуская
су́мны
Català
lamentable
Čeština
politováníhodný
Ελληνικά
Λυπηρός
Español
lamentable
Suomi
harmillinen
Magyar
sajnálatos
Latina
paenitendus
Nederlands
betreurenswaardig
Русский
прискорбный
Svenska
beklagansvärd
Tiếng Việt
đáng tiếc
Exemples
“Ces portraits, quoique peints à l’huile, ont un aspect de pastel et de détrempe qui vient de ce qu’on ne vernit pas les tableaux en Espagne, manque de précaution qui a laissé dévorer par l’humidité bien des chefs-d’œuvre regrettables.”
“Ce regrettable confrère est décédé le 8 juin dernier, alors qu'on pouvait attendre encore de lui bien des services […].”
“C’était un tout petit pète-sec de quarante kilos et il s’était mis en colère. C’est mon péché mignon et je m’en méfie mais là, je lâchai la bride et je me mis à prononcer ce qu’on appelle des paroles regrettables.”
“Mr Balfour écrivait jadis : « Il est regrettable que seuls les enthousiastes puissent émouvoir les peuples, car les enthousiastes sont presque toujours des imbéciles. »”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free