Zurück zur Suche

bedauernswert

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Person zu bedauern1 , mitleiderregend die bedauernswerten Opfer der Betrüger
Schicksal, Zustand zu bedauern2 , nicht erfreulich
adj Mensch → pitiful; Zustand → deplorable
adj Mensch

Äquivalente

EnglishCompassionate Deplorable PitiablePitiful Regrettable

Españolachara compasivo lamentablelamentoso lastimero lastimoso mísero penoso

Françaiscompatissant dérisoire piteuxpitoyable regrettable

28 weitere Sprachen

العربيةشفقة

Беларускаяжаласны су́мны

Българскижалък милостив нищоженсъжалявам

Bosanskiмилостив

Catalàlamentable miserable

Češtinapolitováníhodný rádobyvtipný soucitnýubohý žalostný

Ελληνικάαξιολύπητος Λυπηρός σπλαχνικόςσυμπονετικός

Esperantokompata kompatema

Suomiharmillinen henkilökohtainen osaaottavasäälittävä

Gaeilgetruacánta

עבריתרחום

हिन्दीदयावान

Hrvatskiмилостив

Magyarsajnálatos

Հայերենգթասիրտ

Italianocompassionate compassionevole deplorevoledeprecabile increscioso miserabile miserevole riprovevole

日本語可憐な敢

Latinaflebilis miser miserandusmisericors paenitendus

Nederlandsbedroevend betreurenswaardig spijtigstakkerig zielig

Polskilitościwy żałosny

Portuguêsdeplorável lamentável lastimável

Русскийбедненький жалкий жалостливыйжалостный мизерный ничто́жный прискорбный сострада́ть сострадающий сочу́вствовать сочувствующий

Српскимилостив

Svenskabeklagansvärd

ไทยน่าเสียดาย น่าเสียใจ

Türkçeacınacak acınası

Tiếng Việtđáng tiếc

Beispiele

“Er war ein bedauernswerter Mensch.”

“Als wir ihn wiederfanden ⟳, befand er sich in einem bedauernswerten Zustand.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Bedauernswerte Bedauernswertem Bedauernswerten Bedauernswerter Bedburg Bedburgs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free