← Zurück zur Suche

Bedeutung von bedauernswert | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Person zu bedauern1 , mitleiderregend die bedauernswerten Opfer der Betrüger
Schicksal, Zustand zu bedauern2 , nicht erfreulich
adj Mensch → pitiful; Zustand → deplorable
adj Mensch

Äquivalente

العربية شفقة

Беларуская жаласны су́мны

Български жалък милостив нищожен съжалявам

Bosanski милостив

Català lamentable miserable

Čeština politováníhodný politováníhodný rádobyvtipný soucitný ubohý žalostný

Deutsch anteilnehmend armselig aus familiären Gründen barmherzig bedauerlich bedauerlich beklagenswert bemitleiden bemitleidenswert erbarmenswert erbärmlich erbarmungswürdig jämmerlich kläglich kümmerlich mitfühlend Mitleid erregend mitleidend mitleiderregend mitleidig mitleidsvoll mitleidvoll teilnahmsvoll

Ελληνικά αξιολύπητος λυπηρός Λυπηρός σπλαχνικός συμπονετικός

English Compassionate Deplorable Pitiable Pitiful Regrettable

Esperanto kompata kompatema

Español achara compasivo lamentable lamentoso lastimero lastimoso mísero penoso

Suomi harmillinen henkilökohtainen osaaottava säälittävä

Français compatissant dérisoire piteux pitoyable regrettable

Gaeilge truacánta

עברית רחום

हिन्दी दयावान

Hrvatski милостив

Magyar sajnálatos

Հայերեն գթասիրտ

Italiano compassionate compassionevole deplorevole deprecabile increscioso miserabile miserevole riprovevole

日本語可憐な敢

Latina flebilis miser miserandus misericors paenitendus

Nederlands bedroevend betreurenswaardig betreurenswaardig spijtig stakkerig zielig

Polski litościwy żałosny

Português deplorável lamentável lamentável lastimável

Русский бедненький жалкий жалкий жалостливый жалостный мизерный ничто́жный прискорбный сострада́ть сострадающий сочу́вствовать сочувствующий

Српски милостив

Svenska beklagansvärd

ไทย น่าเสียดาย น่าเสียใจ

Türkçe acınacak acınası

Tiếng Việt đáng tiếc

Beispiele

“Er war ein bedauernswerter Mensch.”

“Als wir ihn wiederfanden, befand er sich in einem bedauernswerten Zustand.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Bedauernswerte Bedauernswertem Bedauernswerten Bedauernswerter Bedburg Bedburgs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free