← Zurück zur Suche

Bedeutung von bedauern | Babel Free

Substantiv CEFR B2 Standard

[bəˈdaʊ̯ɐn]

Definitionen

Mitgefühl mit anderen
negatives Gefühl über seine eigenen Handlungen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of bedauern.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية استرحم تاب

Български съжалявам

Bosanski boci

Català penedir-se

Čeština lamentovat lamentovat naříkat soucit soustrast stěžovat si stěžovat si účast

Deutsch bejammern beklagen beklagen bereuen Erbarmen Mitgefühl Mitleid Verdammen

Ελληνικά αποδοκιμάζω έλεος ευσπλαχνία θλίβομαι μετανιώνω μετανοώ οικτιρμός οικτίρω πονοψυχιά συμπόνια

English Afraid Bemoan compassion compassion Deplore regret Regret Repent

Esperanto penti priplori

Español arrepentir arrepentirse compasión deplorar lamentar misericordia plañir quejar repentirse

Suomi kääntyä kaduttaa katua päivitellä surettaa surkutella surra valittaa voivotella

Français compassion déplore déplorer pitié pitié regret repent repentir se lamenter se repentir

Gàidhlig caoidh caoin

Galego arrepentir

हिन्दी पछताना पश्चात्ताप

Hrvatski boci

Magyar kesereg panaszkodik

Հայերեն զղջալ ողբալ

Italiano carità compassionare compassione deplorare lamentare pentirsi pietà

日本語悔悔い改める悔恨悲

한국어 뉘우치다 마음쓰다

Kurdî boçi insaf

Latina comploro

Bahasa Melayu insaf

Nederlands berouw hebben berouw tonen berouwen betreuren betreuren erbarmen gemoedsbeweging medelijden verwerpen

Polski lamentować opłakiwać współczucie

Português arrepender arrepender-se compaixão lamuriar

Română boci compasiune deplânge jelui plânge

Русский жалеть жалость каяться оплакивать осуждать покаяться раскаиваться раскаяться сердоболие сожаление сожалеть сокруша́ться сострадание сочу́вствие

Shqip pendohem

Српски boci

Svenska ångra beklaga

ไทย ปรานี

Türkçe acıma merhamet pişman etmek pişman olmak tövbe etmek

Українська засуджувати каятися оплакувати шкодува́ти

Tiếng Việt đồng cảm từ bi

Beispiele

“„Sich einfühlen, Worte des Bedauerns finden, das hat [Hannelore Kraft] immer ganz gut hinbekommen, das ist ihr Markenkern geworden.“”

“„Er war ein Verschwender, der sehr viel Geld besaß und es ohne Bedauern zum Fenster hinauswarf, um alle seine Launen zu befriedigen.“”

“„Mein Kanada war schon immer mit dem Spessart verwandt, und ich verließ den Norden ohne großes Bedauern.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Bedauerns bedauernswert Bedauernswerte Bedauernswertem Bedauernswerten Bedauernswerter

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free