HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de regret | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\ʁə.ɡʁɛ\

Définitions

  1. Chagrin que cause la perte, la mort d’une personne.
  2. Déplaisir d’avoir perdu un bien qu’on possédait, ou de n’avoir pu obtenir celui qu’on désirait.
  3. Toute sorte de déplaisir, léger ou considérable.
  4. Repentir, déplaisir d’avoir fait ou de n’avoir pas fait quelque chose, d'un oubli, d'une erreur ou d'une décision.
  5. Lamentations, plaintes, doléances.

Équivalents

Bosanski kajati
Deutsch gereuen
Ελληνικά μετανιώνω
English Regret regret
हिन्दी पछताना
Hrvatski kajati
日本語 悔やむ 惜しむ
한국어
Српски kajati

Exemples

“Suis-je heureux ? Oui ; je n’ai ni deuil, ni regrets, ni désir compliqué ; donc, je suis heureux.”
“La perte de cet ami m’a causé de vifs regrets.”
“Le regret que lui cause la perte de ses biens, de sa fortune, de sa place.”
“Il a eu de bonnes marchandises, il ne doit pas avoir regret à son argent.”
“J’ai regret de n’avoir pas acheté ce domaine, cette maison.”
“Mon Dieu ! je quitterais la France avec moins de regrets si j’y laissais un homme aux yeux de qui je ne serais ni un demi-fripon, ni un dissipateur, ni un homme à illusions.”
“J’ai beaucoup de regret de ne vous avoir pas trouvé chez vous.”
“J’ai un grand regret de la faute que j’ai commise.”
“Je suis au regret d’avoir dit, d’avoir fait cela; j’en suis au regret.”
“J’ai le regret de vous apprendre que… J’ai regret à le dire.”
“Regrets sur quoi l’enfer se fonde Qu'un ciel d’oubli s’ouvre à mes vœux.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez regret utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free