HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de argent | Babel Free

Nom masculin CEFR A1 Common
\aʁ.ʒɑ̃\

Définitions

  1. Élément chimique de numéro atomique 47, de symbole Ag.
  2. Monnaies et billets qui s'usent pour acheter.
  3. somme destinée à de petites dépenses personnelles.
  4. Corps simple métallique solide de cet élément en conditions atmosphériques. Connu depuis l’antiquité, ce métal blanc, ductile, est considéré comme précieux tant pour sa rareté que pour ses qualités physico-chimiques.
    physical
  5. Ensemble de biens que quelqu'un possède, en spécial les liquides.
  6. qui, par sa couleur, rappelle l'argent poli : La mer a des éclats d'argent.
  7. Ressource monétaire sous forme de pièces de monnaie dans ce métal.
    dated
  8. en proportion de ce qu'on a déboursé ou de l'effort que l'on a fait.
  9. Toute valeur monétaire.
    broadly
  10. s'enrichir : Un boursicoteur qui fait de l'argent.
  11. Couleur gris neutre clair à très clair. Induit souvent une idée de brillance. #CECECE
  12. qui aime l'argent, qui sait le faire fructifier.
  13. Couleur ou colorant argenté.
  14. 1° Métal précieux de couleur blanche. Argent en lingot. Argent travaillé Argent monnayé. Blanc comme l'argent. Argent vierge ou natif, argent à l'état pur.
  15. Métal servant à décrire la couleur blanche d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc.
  16. 2° Monnaie faite de ce métal. Voulez-vous être payé en or, en argent, ou en billets de banque ? Argent blanc se dit dans le même sens. Le comte d'Évreux encourut l'indignation des valets de la chambre : il paya en argent blanc ; ils s'offensèrent ; ils dirent qu'ils ne recevaient qu'en or [SAINT-SIMON, 190, 38]
  17. 3° Toute espèce de valeur en argent, en cuivre, en or ou en papier. Ils portaient de l'argent sur eux. Tu feras tenir à mon fils tout l'argent que tu jugeras à propos. Payer argent comptant. Vendre pour faire de l'argent. Avoir de l'argent, être en argent. Embarras ou manque d'argent. Il avait toute sa fortune en argent. Affaire ou discussion d'argent. Donner une forte somme d'argent. Prêter de l'argent. Acquérir à prix d'argent. Pour gagner de l'argent. Amour de l'argent. On y fait des amis,...
  18. 4° D'argent, de couleur blanche. La lune jetait un voile d'argent sur la campagne. Le temps, qui toujours marche, avait pendant deux nuits Échancré selon l'ordinaire De l'astre au front d'argent la face circulaire [LA FONT., Fabl. XI, 6]
  19. 5° En chimie, argent vif ou vif-argent. Le mercure était autrefois appelé ainsi à cause de sa ressemblance avec l'argent, et de la vie que sa fluidité semble lui donner. Argent corné ou lune cornée d'argent, chlorure d'argent, qui, chauffé, se fond, et par refroidissement se prend en masse cornée. Dans l'ancienne chimie l'argent se nommait lune. Argent fulminant ou ammonium d'argent, produit qui a la propriété de faire explosion au moindre frottement.

Équivalents

Bosanski plata
English argent argent money silver
Español dinero plata
Français argent
Hrvatski plata
Српски plata

Exemples

“D’autres […] pratiquent dans le nez des lésions simulant les ulcères de la morve, et cautérisent adroitement les dilacérations, ordinairement avec le nitrate d’argent.”
“Le procédé au gélatino-bromure d’argent me faisait espérer des images assez nettes avec un temps de pose très court […]”
“L’abondance de l’or dans la croûte terrestre est de 0,005 partie par million (ppm), comparée à 50 ppm pour le cuivre et 0,07 ppm pour l’argent ( Boyle , 1987 ).”
“Pendant longtemps l’airain satisfit à toutes les exigences de la civilisation ; il servait aux arts de la paix comme à ceux de la guerre, et si quelques autres métaux comme l’or, l’argent, le plomb, le mercure, étaient déjà connus des anciens, on ne les appliquait qu’à des usages très limités.”
“M. Violle a trouvé pour point de fusion de l’argent et de l’or 954° et 1035°. MM. Holborn et Wienn ont donné pour les mêmes corps 968° et 1070°.”
“Alors les retournant et les soupesant : « Charcot, me dit-il, y a-t-il de l’or ou de l’argent là-dedans ? » et devant ma négation, il me les rendit avec mépris.”
“En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d’or ou d’argent pour s’en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché.”
“Hélène, avec la patience mélancolique des malades, s’amusait à entortiller autour de ses doigts une chaînette d’argent qui lui servait de bracelet.”
“L’histoire des relations entre l’Europe et l’Extrême-Orient ne peut se comprendre qu’à la lumière des flux de métaux monétaires (or, argent et cuivre) qui irriguaient la planète à partir de la seconde moitié du XVIᵉ siècle.”
“Voulez-vous être payé en or ou en argent ?”
“On a battu cette année à la Monnaie tant de millions en argent et tant en or.”
“Ai-je besoin de vous dire, après cela, que tout notre argent était dépensé en fantaisies inutiles de toilettes ?”
“Les vieilles danses et les jeux marquisiens ayant été supprimées, l’argent que donnaient aux indigènes la récolte du copra et la culture de la vanille ne pouvait leur procurer aucun plaisir.”
“[…] de l’argent, de quoi effacer jusqu’au souvenir de cette mistoufle tenace dans laquelle ils s’étaient d’heure en heure englués.”
“Avec leurs pommes de terre, leurs châtaignes et leur seigle, les paysans du Ségala engraissent de nombreux troupeaux de porcs dont ils tirent beaucoup d’argent.”
“En 1246, il fit jeter en prison tous les juifs de Carcassonne, puis il invita le sénéchal à tirer d’eux le plus d’argent possible.”
“L’argent corrompt-il inévitablement, ou n’est-il qu’un simple outil ?”
“Tout le reste du corps est du plus bel argent.”
“Elle a une assiette à la main, couverte de petits choux à la crème roses et violets, avec des billes de sucre en argent pour les décorer.”
“D’argent à la bande de sinople chargée de trois sapins du champ, qui est de Les Bouchoux → voir illustration « écu d’argent »”
“Sur le carré du milieu, les armes de la ville étaient représentées au moyen d’artifices floraux et végétaux et M. Abel les redéchiffra mentalement au passage : « Parti de gueules et de sinople aux trois martels d’argent, le chef cousu de France ».”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez argent utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free