Définition de flux | Babel Free
\fly\Définitions
- Écoulement, mouvement ou déplacement, en général d’un fluide, ou de populations ; action de couler ; écoulement.
- Hausse de la marée.
- Mouvement de la marée montante.
- Grande affluence de choses.
-
Transfert ou déplacement, de données ou d’énergie. physical
- Mouvement de masses humaines.
- Produit qui permet de protéger de l’oxydation ou fluidifier un métal en fusion.
- Écoulement d’un liquide organique hors de son réservoir habituel.
-
Abondance, en parlant de la vicissitude, du changement alternatif de certaines choses. figuratively
- Transfert de biens, de service, d'argent ou de personnes.
Équivalents
বাংলা
জোয়ার
Čeština
tok
Cymraeg
fflycs
Dansk
forandring
Galego
fluxo
हिन्दी
ज्वार
ខ្មែរ
ក្រមួន
Русский
изме́нчивость
постоянное движе́ние
поток
пото́ковое мультиме́диа
прилив
разнообразие
стри́минг
тече́ние
флюс
Українська
різномані́тність
Tiếng Việt
thông lượng
Exemples
“Au fond, vers le Louvre, tout bouillonnait ; des flux énormes de foule, puis des reflux soudains ; des regards furieux ; des multitudes qui se disloquaient, se formaient en bandes d'où jaillissaient des vociférations qui crépitaient sur le murmure immense.”
“Le flux est hépatopète pendant l’inspiration et hépatofuge pendant l’expiration. Il traduit une hypertension portale.”
“Historiquement, la Méditerranée se caractérise par ses flux migratoires et l’instabilité de ses regroupements politiques: […].”
“Le flux va jusqu’à tel lieu.”
“Le flux et le reflux.”
“Un autre aspect du mercantilisme qui sous-tend la démarche du consortium concerne les motivations même d’Unicode. Au-delà de la résolution des problèmes de transcodages, l’obsession, parfois en dépit du bon sens, de préserver le « texte sous-jacent » reflète aussi l’ambition avouée de faire du texte un matériau dont on gère les flux et les traitements (traduction, mise en page, etc.) comme ceux de n’importe quel autre produit, avec en point de mire l’automatisation de tous ces traitements. Même si nous, professionnels, ne nous sentons pas réellement menacés par ce point de vue, irréaliste, cette volonté de faire d’un artisanat une industrie ne peut que nous inquiéter, non pas tant pour notre devenir social que pour la qualité de notre travail.”
“La fusion de l'acier pour qu'il ait les qualités qu'on recherche ne peut se faire avec un flux où il entre des matières charbonneuses; celles-ci dans la fusion le rendent intraitable.”
“Là Angélique eut un grand flux de sang, et l’on appela une femme, qui lui fit comprendre "qu’elle s'était gâtée d'un enfant".”
“Les chewing-gums sans sucre augmentent le flux de salive qui aide à neutraliser l'acidité de la plaque et aide les dents à rester en santé.”
“Mais le Capocci, lui, les cahots lui brisent les reins ; il lui faut s'arrêter toutes les deux lieues pour pisser. Un jour, il sue de fièvre, un autre il a un flux de ventre.”
“Flux de paroles, Abondance superflue de paroles.”
“Les choses du monde sont sujettes à un flux et reflux perpétuel.”
“La fortune a son flux et reflux.”
“Dans l’État de New York, les internautes de moins de 18 ans verront les flux de leurs réseaux sociaux par ordre chronologique. L’affichage algorithmique par défaut ne sera plus d’actualité pour ces utilisateurs, afin de préserver leur santé mentale selon le législateur.”
“La cartographie des flux migratoires à l’échelle de la planète confirme et illustre cette formule de Gildas Simon. Les flux majeurs se dirigent des Suds vers les Nords, des PVD vers les PID, […].”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free