HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de reflux | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʁə.fly\

Définitions

  1. Mouvement réglé de la mer qui se retire du rivage après le flux.
  2. Vicissitude, changement alternatif des choses humaines.
    figuratively
  3. Réjection du bol alimentaire, chez le nourrisson, chez l’adulte.
  4. Mode de solubilisation avec une faible quantité de liquide qui, par condensation, dissout des substances à son contact.

Équivalents

العربية جزر
বাংলা ভাটা
Bosanski miti oseka tra осека
Català baixar contracorrent reflux ressaca
Cymraeg trai
Dansk ebbe
Esperanto forfluo
Gaeilge aife taoide thrá trá tráigh
Gàidhlig tràigh
हिन्दी भाटा
Hrvatski miti oseka tra осека
Bahasa Indonesia refluks surut
Íslenska sog
한국어 삐다 찌다 환류
Kurdî êb heke mîtî rût
Latina refluo
Te Reo Māori heke heke miti
Nederlands eb eb ebstroom reflux wegebben wegebben
Português refluir refluxo vazante vazar
Српски miti oseka tra осека
Svenska ebb Ebba ebba ut
Українська відплив
Tiếng Việt nước ròng rặc rút

Exemples

“Le dimanche après-midi, avec un vieux vélo de dame, je parcourais les kilomètres qui séparaient mon lieu de résidence de la mer et j'allais contempler le flux et le reflux de l'océan.”
“Mais bientôt le reflux se fait sentir; la mer, après quelques oscillations, commence à baisser.”
“Au fond, vers le Louvre, tout bouillonnait ; des flux énormes de foule, puis des reflux soudains ; des regards furieux ; des multitudes qui se disloquaient, se formaient en bandes d'où jaillissaient des vociférations qui crépitaient sur le murmure immense.”
“Dans quel flux et reflux de pensées, de résolutions, de plans de conduite, Ernest ne fut-il pas bercé avant de sommeiller !”
“De l’assuétude, qui signifie la longue accoutumance, on peut dire qu’elle est d’emblée aussi consuétude, et par un mouvement qui n’est pas de reflux ou de résorption.”
“Après refroidissement, ajouter 5 ml d'acide nitrique concentré, couvrir d'un verre de montre et remettre le bécher sur la plaque chauffante en maintenant un doux reflux.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez reflux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free