Torna alla ricerca

ritirarsi

Sostantivo CEFR C2 Standard

Definizioni

tornare indietro sui propri passi I soldati si sono ritirati dalla città occupata.
rinunciare a partecipare o a svolgere Si è ritirato a metà gara. ritirarsi dagli affari smettere di esercitare funzioni pubbliche
andare a vivere in una località isolata ritirarsi in campagna ritirarsi in convento
diventare stretto La maglia si è ritirata al primo lavaggio.
scorrere via Il mare si ritira con la bassa marea.

Equivalenti

altre 25 lingue

العربيةاعتزل تنح

Bosanskicesar

Češtinarezignovat

Deutschabtreten aufgeben degradierendeklassieren erniedrigen Feierabend machen herabstufen herunterstufen in Pension gehen Schluss für heute Verzicht leisten Verzichten Zurücktreten

Ελληνικάπαραιτούμαι παρατώ σταματώσυνταξιοδοτούμαι

Suomilopettaa luopua luovuttaa

Gaeilgeíoschéimnigh

Galegocesar dimitir reducir

Hrvatskicesar

Magyarfelad kiejt kienged

Bahasa Indonesiaistirahat

Íslenskasegja þetta gott

Italianocedere chiudere la giornata consegnareconsegnarsi desistere dimettersi diminuire finirla qui lasciare andare liberare rilasciare ritirare scalare scemare tirare i remi in barca

日本語今日はここまでにする引退する退職する

Kurdîistîrahat

Nederlandsaftreden een stap opzij zetten loslatenmorgen is er nog een dag op rente gaan opgeven verzaken (ann)vrijlaten

Polskipoddawać porzucać ustąpićustępować zwalniać

Portuguêsabandonar dar por encerrado desistir delargar mão soltar

Românăabdica

Русскийбаста выходи́ть в отста́вку выходи́ть на пе́нсиюзакругляться отпуска́ть понижать сдавать уво́литься увольня́ться уйти́ с поста́уменьшать уступить шабаш

Српскиcesar

Türkçebırakmak terk etmek vazgeçmek

Tiếng Việtvề hưu

中文卸任

繁體中文卸任

Esempi

“...ritirati!”

Livello QCER

C2

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

ritirata ritirate ritirato ritiri ritiro ritmatore cardiaco

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free