← Zurück zur Suche

Bedeutung von aufgeben | Babel Free

Substantiv CEFR B1 Frequent

Definitionen

Substantiv. [B1]

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of aufgeben.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أذعن هجر

Azərbaycanca buyurmaq hökm etmək uymaq

Български забранявам напускам нареждам

Bosanski Lasa

Català abandonar cedir rendir-se

Čeština nařídit odpustit poručit

Dansk påbyde pålægge

Deutsch (jemandem etwas) abtreten abbedingen abtreten anordnen auferlegen einlenken ermahnen fördern im Stich lassen loslassen Mähnen Nachgeben Untersagen verbieten verlassen Verzicht leisten Verzichten verzichten auf vorschreiben

Ελληνικά απαρνούμαι αποκηρύσσω εγκαταλείπω παραιτούμαι παρατώ

English Abandon check dismiss Enjoin Forfeit forsake give in give up quit relinquish renounce surrender trade away waive

Español abandonar caer en caerse ceder ceder ante cejar dar el brazo a torcer dejar de lado desamparar desistir entregar entregarse entregarse a imponer jaquir mandar naufragar ordeñar prohibir proscribir rendirse rendirse ante renunciar a soltar sucumbir ante vencerle

Eesti hülgama

Suomi antaa periksi hylätä kieltää luopua luovuttaa maarata myöntyä taipua

Français abandonner céder dispenser enjoindre lâcher ordonner Relâcher Renoncer s'écrouler

Gaeilge cuir d'fhiacha ar tréig

Gàidhlig gèill trèig

Hrvatski Lasa

Magyar cserben hagy elrendel felad felfüggeszt int kiejt kienged megtilt parancsol utasít

Հայերեն լքել

Bahasa Indonesia menelantarkan

Italiano abbandonare arrendersi cedere consegnare consegnarsi desistere evitare fuorilegge intimare lasciare andare liberare ondeggiare rilasciare rinunciare ritirare ritirarsi

日本語 (権利）を手放す (̈物）を売り払う放棄する見捨てる

Қазақша тастау

Kurdî int lasa

Latina dēserō relinquō

Nederlands afzien van laten varen loslaten opgeven overgeven prijsgeven verlaten verzaken verzaken (ann) vrijlaten zwenken

Polski opuścić poddawać porzucać porzucić zwalniać

Português abandonar ceder desistir de injungir renunciar soltar

Română abandona lașă lepăda părăsi renunța

Русский велеть запрещать оставить оставлять отбрасывать отверга́ть отпуска́ть поддаваться поддаться подла́мываться подломи́ться покидать поки́нуть поступаться поступиться предписать предписывать проваливаться провалиться сдавать сдаваться сдаться уступить

Српски Lasa

Svenska försaka ge efter ge med sig ge upp överge

ไทย ยอม

Türkçe bırakmak çökmek kabullenmek pes etmek terk etmek terketmek vazgeçmek yıkılmak

Beispiele

“Der Läufer gab nach einem Sturz auf.”

“Verneinung: Obwohl sie seit drei Jahren verschwunden ist, haben Meiers ihre kleine Tochter noch nicht aufgegeben.”

“„[…] die Brexit-Gegner werden nicht einfach aufgeben, nur weil es jetzt einen neuen Premierminister [B. Johnson] gibt.“”

“Die Mannschaft gab das sinkende Schiff auf.”

“Wegen mangelnder Aufträge musste ich meinen Betrieb aufgeben, nachdem die Bank meine Kreditlinie nicht weiter erhöhen wollte.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

aufgebläht Aufgeblähtheit Aufgeblasene Lobelie aufgeblasenes Gesülze Aufgebot Aufgebote

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free