prohibir

Definiciones

1. Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.
2. Negar el consumo de algún alimento como parte de un tratamiento médico.
3. (no permitir).
4. Leng=oc.

Equivalentes

40 idiomas más

العربيةجرمحرممنع

Azərbaycan dilibuyurmaqhökm etmək

Беларускаязабараніцьзабараняць

Българскизабранявамнареждам

Bosanskiveto

Catalàcriminalitzarprohibir

Češtinanaříditporučitzabránitzakázatzakazovatzarazit+ 3 more

Danskpåbydepålægge

Ελληνικάαπαγορεύωποινικοποιώ

Esperantomalpermesi

Españolcriminalizarilegalizarimponermandarordeñarpenalizarvedar+ 4 more

Suomikieltääkriminalisoidamaarata

Gaeilgecoisccuir d'fhiacha arurghair

Galegobanircoutarcriminalizarilegalizarprohibirtoller+ 3 more

עבריתהוציא מחוץ לחוק

Hrvatskiveto

Magyarelrendelintmegtiltparancsoltiltutasít+ 3 more

Bahasa Indonesiamelarang

Italianocriminalizzareimpedireintimareostacolareproibirevietare+ 3 more

日本語犯罪化する犯罪視する禁じる禁止する+ 1 more

한국어금하다

Kurdîintvetoجرم

Latinainterdicoprohibeōvetō

Lëtzebuergeschverbidden

Latviešuaizliegt

Te Reo Māorirāhui

മലയാളംനിരോധിക്കുകവിലക്കുക

Nederlandscriminaliserenverbieden

Polskikryminalizowaćzabraniaćzakazaćzakazywaćzbanować+ 2 more

Portuguêscriminalizarcriminalizeinjungirproibir+ 1 more

Românăcriminalizainterzice

Русскийвелетьвоспретитьзапретитьзапрещатькриминализоватьпредписатьпредписывать+ 4 more

Српскиveto

Svenskaförbjudakriminalisera

ไทยห้าม

Türkçeyasaklamak

Українськазаборонитизабороняти

Tiếng Việtcấm đoán

中文禁止

繁體中文禁止

Ejemplos

“Vos no me podés prohibir⟳ de salir⟳.”

“No se debe prohibir⟳ ningún libro, sino recomendar⟳ o no su lectura.”

“Con la excusa del cambio climático, presiento que van a prohibir⟳ las barbacoas.”

“se prohíbe fumar⟳”

no smoking

“prohibido estacionar⟳”

no parking

“Varios intentos —en 2003, 2016 y 2021— de prohibir⟳ al ultraderechista Partido Nacional Democrático de Alemania (NPD) fracasaron. Aunque en 2017 el tribunal reconoció abiertamente que el partido era inconstitucional, concluyó que no representaba una amenaza significativa para el orden constitucional. En enero de 2024, el tribunal aprobó congelar⟳ la financiación estatal del NPD por seis años.”

“Candelaria dice: prohibir⟳ un dialecto borra una ....”

Nivel CEFR