← Torna alla ricerca

Significato di ostacolare | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

ostakoˈlare

Definizioni

far diventare difficile
impedire forzatamente
rendere difficoltoso l'accesso a qualcosa di utile e/o desiderato
broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ostacolare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية أوقف عرقل عوق منع وقف

Azərbaycanca yükləmək

Беларуская забараніць забараняць

Български забранявам задържам ограничавам преча спирам

Bosanski šapa smetati travar veto сметати топити

Català bloquejar contrariar destorbar impedir minar prohibir soscavar travar

Čeština bránit handicap Kos ověsit překážet vadit zabránit zakázat zakazovat zdržet zdržovat

Cymraeg tanseilio

Dansk undergrave

Deutsch aufbürden aufhalten Ballast behindern behindern Behinderung belasten erschweren Handicap hemmen hemmen hindern hintanhalten hinter- lahmlegen lasten Nachteil schwächen stören untergraben unterlaufen Unterminieren verbieten vereiteln Vorgabe

Ελληνικά απαγορεύω δυσκολεύω επιβαρύνω κοφίνι κωλυσιεργώ ματαιώνω μειονέκτημα παρακωλύω παραφορτώνω παρεμποδίζω υπονομεύω υποσκάπτω

English Balk block cross Encumber Fetter hamper hamper handicap handicap hinder hinder hinder impede impede obstruct obstruct prevent prevent prohibit stymie undermine

Esperanto malpermesi subfosi

Español armar tranquilla desvirtuar dificultar empecer entorpecer estorbar handicap impedir impedir, obstruir obstar prohibir socavar

فارسی بازداشتن

Suomi estää haitata heikentää kahlita kieltää kuormittaa lannistaa nujertaa sabotoida taempi

Français arriéré déranger encombrer entraver gêner grever Handicap handicaper interdire mettre en échec nuire obérer obstruer prohiber saper

Gaeilge caoch coisc cuir isteach ar urghair

Galego banir coutar impedir prohibir toller

हिन्दी चरम

Hrvatski šapa smetati travar veto сметати топити

Magyar akadályoz aláaknáz aláás gátol meghiúsít megtilt tilt

Bahasa Indonesia hambat melarang melintang

Italiano abbuono ammollare canestro caricare caricare con ipoteca compromettere contrastare disabilità gravare di ipoteca handicap handicappare impedire impedire impicciare incagliare incombere ingombrare intralciare intrigare mettere in ginocchio minacciare minare ostare ostruire paniere penalizzare pregiudicare proibire vietare

日本語水をさす碍禁じる禁止する罣追い詰める障㝵

한국어 催罣罫 금하다

Kurdî minare şaper veto

Latina impediō impedire interdico novissimus obstare posterior prohibeō prohibere surruo vetō

Lëtzebuergesch verbidden

Latviešu aizliegt

Te Reo Māori rāhui rore

മലയാളം നിരോധിക്കുക വിലക്കുക

Nederlands belemmeren belemmeren belemmering beletten bemoeilijken doorkruisen hinderen hinderen in de weg staan ondergraven ondermijnen ontwrichten opstoppen pakmand ten val brengen verbieden

Polski fory kalectwo krzyżować przeszkadzać przydusić przyduszać ułomność upośledzać upośledzenie upośledzić utrudnienie zadławić zakazać zakazywać zastawiać zawadzać zdławić

Português atrapalhar cesto estorvar impede impedir impedir minar obstruir prejudicar proibir sabotar sobrecarregar solapar

Română împiedica încurca interzice sapă submina surpă

Русский гандика́п загна́ть в у́гол загоня́ть в у́гол загромождать задерживать запретить запрещать мешать обременять отягощать подкапывать подкопать подорва́ть подрывать подрыть помешать поставить в тупик препятствовать ста́вить в тупик стеснять тормозить фора

Српски šapa smetati travar veto сметати топити

Svenska förbjuda undergräva underminera

ไทย ขัดขวาง ถ่วง หน่วง ห้าม

Türkçe alıkoymak baltalamak engellemek handikap oyalamak

Українська заборонити забороняти перешкоджа́ти підко́пувати підрива́ти послаблювати топити

Tiếng Việt cản trở chèn ép ngăn cản

Esempi

“hanno sempre cercato di ostacolare i nostri studi”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

ostacolarono ostacolasse ostacolassero ostacolassi ostacolassimo ostacolaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free