← Zpět na vyhledávání

Význam vadit | Babel Free

Sloveso CEFR B1 Frequent

[ˈvaɟɪt]

Definice

stát v cestě, překážet
být (někomu) na obtíž, protivný, nepříjemný
být zastaven nebo zpomalen v pohybu o něco pevného, nehybného; zavadit

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vadit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية أوقف وقف

Bosanski smetati сметати топити

Čeština bránit Kos překážet

Deutsch hemmen hindern stören stören

Ελληνικά δυσκολεύω κοφίνι παρεμποδίζω

English annoy annoy bother bother bother hamper hamper

Suomi kahlita

Français déranger déranger gêner gêner

Hrvatski smetati сметати топити

Bahasa Indonesia hambat melintang

Italiano canestro impedire impicciare incagliare ostacolare paniere

日本語水をさす

Nederlands belemmeren bemoeilijken opstoppen pakmand

Polski przeszkadzać przydusić przyduszać zadławić zdławić

Português cesto estorvar

Русский задерживать мешать помешать тормозить

Српски smetati сметати топити

ไทย ขัดขวาง ถ่วง หน่วง

Українська вадити заважати топити

Tiếng Việt chèn ép

Příklady

“Vadilo by ti, kdybych otevřela okno?”

Would you mind if I opened the window?

“A volně zamířil zpět, všecek nedůtkliv, pakli hustší dav chodců vadil mu v jeho pátrání a příčinou byl, že jednoho z nich propásl.”

“Co komu vadí na církevních restitucích?”

“Nemít prachy? Nevadí! Zažít nudu? Jo, to vadí.”

“Cesta vede jinocha podle skaliny. Noha vadí o svalená kameniska, o husté křoviny, o roztáhlé kořeny, o drn.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

vadl vadna vadne vadni vadnout vadnouti

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free