← Zpět na vyhledávání

Význam bránit | Babel Free

Sloveso CEFR B1 Frequent

[ˈbraːɲɪt]

Definice

zajišťovat obranu
sdělovat argumenty, které někomu dávají za pravdu
(bránit + dativ v + lokál) vyvolávat okolnosti, které někomu ztěžují určitou činnost

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of bránit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية أوقف عرقل عوق وقف

Български задържам преча спирам

Bosanski raspičkati razjebati smetati сметати топити

Català impedir

Čeština blokovat brzdit Kos překážet vadit zablokovat zabránit zatarasit ztěžovat

Deutsch auslöschen behindern erschweren hemmen hemmen hindern hüten hüten schützen schützen vereiteln verfechten verfechten verteidigen verteidigen vorbeugen

Ελληνικά αποσβήνω δυσκολεύω εξαλείφω εξαφανίζω κοφίνι παρεμποδίζω

English cumber defend defend hamper hamper hinder impede obliterate obliterate obliterate obstruct prevent prevent protect protect stop stop support support to defend to prevent

Esperanto defendi

Español empecer impedir proteger

فارسی بازداشتن

Suomi haitata kahlita

Français défendre défendre déranger empêcher empêcher encombrer entraver gêner protéger protéger

Galego impedir

עברית איבד

Hrvatski raspičkati razjebati smetati сметати топити

Magyar gátol

Bahasa Indonesia ganyang hambat melintang

Italiano canestro difendere difendere impedire impedire impicciare incagliare intralciare obliterate ostacolare paniere proteggere proteggere

日本語水をさす

한국어 말살하다

Latina defendere impediō

Te Reo Māori rore

Nederlands belemmeren belemmeren beletten bemoeilijken hinderen in de weg staan opstoppen pakmand uitwissen wegvagen

Polski bronić bronić przeszkadzać przydusić przyduszać zadławić zawadzać zdławić

Português cesto estorvar impede impedir impedir obliterar proteger proteger

Română împiedica

Русский задерживать мешать помешать препятствовать тормозить

Slovenčina brániť

Српски raspičkati razjebati smetati сметати топити

ไทย ขัดขวาง ถ่วง หน่วง

Türkçe engellemek

Українська топити

Tiếng Việt cản trở chèn ép ngăn cản

Příklady

“Když pes začal na děti dotírat, strážník přiběhl a začal je před ním bránit.”

“Nechci jeho chování bránit, jen vysvětluji, proč jednal zrovna takhle.”

“Jen moje zdvořilost mi brání říci vám otevřeně, co si o vás myslím.”

“Ta naše paňmáma tuze brání/ Že nemáš peníze, pole žádný.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

brániti braňme bráno braňte brány brát

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free