HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › Kos
← Zpět na vyhledávání

Význam Kos | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2
[ˈkos]

Definice

  1. původně pletená proutěná nádoba určená pro přenášení nebo odkládání předmětů
  2. české mužské příjmení
  3. černý zpěvný pták z čeledi drozdovití
  4. genitiv plurálu substantiva kosa
    form-of
  5. koš (1) určený pro odpadky
  6. výtečník, chytrák, chlapík
    expressively
  7. náhubek pro psa
  8. ochrana ruky u jílce šavle
  9. koruna stromu
  10. obruč se síťkou pro vhození míče při košíkové
  11. skórování při košíkové

Ekvivalenty

العربية أوقف فدم كم لجم وقف
Bosanski kos kos kosi kosi kosovski kosovski smetati косовски косовски сметати топити
Català alforja
Čeština basketbal bránit brašna čenich čumák kosí kosíček kosík košový náhubek odpadkáč popelnice překážet vadit
Deutsch Abfallbehälter Abfalleimer Amsel Aser Balaie Band Fahrradtasche Flotzmaul Gesicht hemmen jemandem einen Maulkorb verpassen Kiepe Kober Korb Kos Maulkorb Mistkübel Mülleimer Mündung Packtasche Panier Papierkorb Reifen Restmülltonne Velotasche
Ελληνικά απορριμματοδοχείο δοχείο απορριμμάτων δυσκολεύω κάδος απορριμμάτων καλάθι κάλαθος αχρήστων κάνιστρο κότσυφας κοτσυφίνα κοφίνι μουσούδι μπασκέτα πανέρι παρεμποδίζω ρύγχος σκουπιδοτενεκές φιμώνω φίμωτρο ψαροκάλαθο
English Basket basket Blackbird blackbird Dustbin garbage can hamper hamper Hoop hoop litter bin Mouthpiece Muzzle muzzle Pannier wastebasket Wastebasket
Español alforja amordazar cesta cesto tordo tordo
فارسی کواره
Suomi kahlita kuormakori pyörälaukku roskakori sivulaukku vanne vannehtia
Français basket cerceau cercler corbeille déranger gêner hotte merle merle merle noir merlesse merlette mufle museau museler muselière panier poubelle poubelle sacoche
Gàidhlig biona-sgudail biona-stùir cliabh
עברית זמם
हिन्दी कचरा पात्र
Hrvatski kos kos kosi kosi kosovski kosovski smetati косовски косовски сметати топити
Հայերեն կողով
Bahasa Indonesia hambat melintang
Italiano ammortire ammorzare basket bisaccia canestro ceffo cerchiare cesta cestello cestino cestino cesto gerla impedire impicciare incagliare merlo muso ostacolare paniere
日本語 ごみ箱 パニエ 嵌める 水をさす 筲 籠 芥箱 蔂 輪
한국어 휴지통
Kurdî koş
Latina fiscina
Lietuvių krepšys
Nederlands afvalbak afvalemmer basket belemmeren bemoeilijken gieteling knevelen korf mand merel muil muilband muilkorf muilkorven omwikkeling opstoppen pakmand prullenbak snuit vuilbak vuilnisbak
Polski juk kaganiec Kos kosi kosz koszyczek koszyk koszyk wielkanocny koszykowy muszka nakładać kaganiec nałożyć kaganiec obręcz przeszkadzać przydusić przyduszać pysk rogówka sakwa śmietnik śmietnikowy zadławić zdławić
Português alforje amordaçar cesta cesto estorvar focinheira melro
Română crinolină
Русский велорюкзак дуло жерло задерживать кольцо корзина ко́роб кошница мо́рда намордник обруч панье́ перемётная су́мка помешать пяло сапетка тормозить
Slovenčina Kos
Српски kos kos kosi kosi kosovski kosovski smetati косовски косовски сметати топити
ไทย ขัดขวาง ถ่วง หน่วง
Türkçe çember karatavuk sepet sepet
Українська топити
Tiếng Việt bưng bít chèn ép rọ mõm
中文 垃圾桶 烏鶇 籃子 籃筐
ZH-TW 垃圾桶 烏鶇 籃子

Příklady

“Každého dne z jitra kos nám venku zpívá…”
“Když mu chlapec směje se dobře odpověděl, říkal: „No, už vidím, že jsi kos. Mohli by tě už udělat na Kramolně rychtářem.“”
“V tu směs hlasů mužských a ženských mísily se hlasy a zvuky ze dvorečka, zařinčení kos, zaskřípání kola…”
“Žena odnesla na dvorek koš s prádlem.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

kosa kosáček kosák Kosan košár Košárek

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na Kos v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free