← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie pysk | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C1 Standard

ˈpɘsk

Definicje

przednia część głowy zwierzęcia, część trzewioczaszki
o twarzy człowieka (policzkach, wargach itp.)
colloquial, metaphoric, offensive, pejorative

Odpowiedniki

العربية فدم كم لجم

Български муцуна

Čeština čenich chobot čumák dršťka hrnek huba Kos kosík náhubek přepadnout termohrnek

Deutsch anlernen Aser Becher Flotzmaul Gesicht Häferl Heferl Henkelbecher jemandem einen Maulkorb verpassen Maulkorb Mündung Rüssel Schnauze Schnauze schnäuze überfallen

Ελληνικά κούπα κώθων μούρη μουσούδι ρύγχος φιμώνω φίμωτρο

English face gob mug mug mug Muzzle muzzle snout Snout

Esperanto muzelo

Español amordazar hocico jeta morro taza

Euskara mutur

Français agresser chope groin gueule mufle mug museau museler muselière pif pot tasse Trompé tronche visage

עברית זמם

Italiano ammortire ammorzare boccale boccale ceffo grifo grugno muso tazza

Қазақша тұмсық

Nederlands gok knevelen mok muil muilband muilkorf muilkorven peuk snuit sukkel

Polski dzban gęba kaganiec knysać kubek kufa kufel morda muszka nakładać kaganiec nałożyć kaganiec papa poknysać ryj

Português amordaçar caneca focinheira focinho

Русский будка дуло жерло инерта кружка мо́рда намордник простяк рожа ры́ло ряшка сексот

Svenska nös nos

Українська морда пика пи́сок

Tiếng Việt bưng bít rọ mõm

中文馬克杯

Przykłady

“Mój pies ma sympatyczny, kudłaty pysk.”

“Rybackie czółna stały już na piasku wybrzeża; w przerzedzającej się mgle deszczowej widać było rybaków spokojnym krokiem wchodzących na górę; za jednym z nich, najbarczystszym i na burzę najobojętniejszym, ciągnął się ze spuszczonym ku ziemi pyskiem i ogonem czarny, zmokły pies”

“Adamowi coś zostało na pysku po śniadaniu.”

“Dajcie mi gęby, dajcie pyska, niechaj swojego swój uściska”

“Chcesz dostać po pysku?!”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

pyska pyskach pyskacz pyskal pyskami Pyskaty

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free