Значение рожа | Babel Free
[ˈroʐə]Определения
- разг., сниж. лицо
- мед. то же, что рожистое воспаление; острое гнойное заболевание кожи, вызванное стрептококковой инфекцией
- рег. (смол.) то же, что роза
Эквиваленты
Dansk
rosen
Deutsch
anlernen
Becher
Erysipel
Fresse
fresse
Fresse
Häferl
Heferl
Henkelbecher
Husche
Rose
Rotlauf
überfallen
Visage
Wundrose
Esperanto
erizipelo
Français
agresser
chatte
chope
érésipèle
érysipèle
gueule
gueule
minou
mug
pot
tasse
tronche
tronche
visage
Gaeilge
arasaipil
עברית
שושנה
Magyar
orbánc
Bahasa Indonesia
meng
Íslenska
ama
日本語
丹毒
Қазақша
тілме
한국어
단독
Lietuvių
rožė
Latviešu
roze
Slovenčina
ruža
తెలుగు
అక్క
ไทย
ไฟลามทุ่ง
Türkçe
yılancık
ZH-TW
丹毒
Примеры
“В окошке вполноту показалась красная рожа повара.”
“В хирургическом отделении не переводилась ро́жа.”
“Цвести⟳ як рожа (о красивой, расцветающей девушке, женщине).”
“ско́рчить рожу”
make a face
“У него́, что жо́па, что ро́жа, одно́ и то́ же”
You can’t tell his ass from his face.
“Вы́лупился, зна́ете, во всю мочь⟳, и ви́жу, бу́дто на меня́ и́з-за всех угло́в тёмных ра́зные ме́рзкие ро́жи на но́жках смо́трят, и доро́гу мне перебега́ют, и на перекрёстках стоя́т, ждут и говоря́т: «Убьём его́ и возьмём сокро́вище».”
I peel my eyes for all I’m worth, you know, and it’s as if I see various vile mugs on little legs gazing at me from all the dark corners, and running across my path, and standing at the intersections, waiting and saying: “Let’s kill him and take the treasure.”
Уровень CEFR
C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free