Význam přepadnout | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈpr̝̊ɛpadnou̯t]

Definice

zaútočit na někoho znenadání, zejména s násilným úmyslem
zaskočit, překvapit, znenadání zastihnout
spadnout přes nějakou překážku

Ekvivalenty

Čeština hrnek huba kotit termohrnek

Deutsch angreifen angreifen anlernen Becher Häferl Heferl Henkelbecher niederfallen überfallen überfallen umfallen umstürzen

Ελληνικά επιτίθεμαι κούπα κώθων ληστεύω μούρη

English Assault assault attack attack attack fall over mug mug mug to attack

Español agarrar asaltar asaltar jeta taza

Suomi keikata kellahtaa kellistyä kömmähtää pyllähtää tuiskahtaa

Français agresser assaillir attaquer Attaquer chope gueule mug pot tasse tronche visage

Italiano assalire attaccare attaccare boccale boccale ceffo tazza

日本語こける倒壊

Latina cernuo

Nederlands mok sukkel

Polski dupnąć dzban gęba kropnąć kubek kufel morda obalać obalić papa pieprznąć poprzewracać przewalać przewalić przewracać przewrócić pysk wykopyrtnąć wywijać orła wywinąć orła wywinąć orła wywracać wywrócić

Português caneca

Русский будка инерта кружка мо́рда напасть напасть простяк рожа ры́ло ряшка

Svenska ta överbalansen välta

Türkçe yıkılmak

Tiếng Việt chụp ếch

中文馬克杯

Příklady

“Hloupý koupí, chytrák loupí, dej sem cukr, dej sem kroupy, seď, formánku, na houni, přepadli tě vrahouni!”

“Za příčinou arcibiskupa Rudolfa přepadl rakouský vévoda Albert město, dobyl ho a pak i s hradem v popel obrátil.”

“Pomozte mi, prosím, byla jsem právě přepadena!”

“Kdyby mne v tuto chvíli přepadl nějaký můj věřitel a chtěl na mně tisíc korun, nedošel by plného uspokojení prostě proto, že náhodou tisíc korun v kapse nemám; kdybych mu dal sto dvacet korun, dal bych mu všechno, co mám.”

“Nesmírný stesk ho přepadl.”

“Kdysi přepadl mor říši zvířat; množství jich hynulo každý den, a nikde nekynula naděje v pomoc a úlevu.”

“Seniorka v Praze visela z okna v sedmém patře hlavou dolů. Přepadla při plašení holubů.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

přepadnuv přepálit přepalte přepalujme přepepřete přepepřit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free