agarrar

Definiciones

1. Asir algo con la mano o los miembros.
2. Hacerse con alguna cosa.
3. Tomar a alguno por sorpresa.
4. Penetrar en el significado de lo que se dice o se hace, hacerse una idea de algo usando las facultades mentales.
5. Pelear.

Equivalentes

28 idiomas más

العربيةتمسك

Bosanskigrabgrippridržatipridržavatiмувапридржаватипридржати+ 4 more

Catalàmorrejar

Češtinadržetfrancouzákfrancouzský polibek

Dansksnave

Ελληνικάκρατιέμαι

Españolengancharllevar en la balastrametermorreartranzar+ 2 more

فارسیلب گرفتن

Suomikielarikielisuudelma

Galegoagarrar

עבריתהחזיק מעמדנשיקה צרפתית

Hrvatskigrabgrippridržatipridržavatiмувапридржаватипридржати+ 4 more

Íslenskafara í sleik

Italianoafferrarelimonarelimonarsi

日本語ディープ・キスべろちゅう逃げる

Kurdîgrîpmêter

Latviešuturēties

Македонскимувасе мува

Nederlandsaangrijpenbeetnemenbeetpakkengrijpenpakkentongzoenenvastgrijpenvasthoudenvastpakkenvatten+ 7 more

Polskiczepiaćczepićdzierżyćjąćprzytrzymaćprzytrzymywaćschwycićuczepiaćuczepićwczepiaćwczepić+ 8 more

Portuguêsagarrarbeijar de línguapegar

Русскийклеитьсхватить

Српскиgrabgrippridržatipridržavatiмувапридржаватипридржати+ 4 more

Svenskahålla itungkyss

Українськастриватитриматисяутриматисяутримуватися+ 1 more

Tiếng Việtcháo lưỡi

中文抓住

繁體中文抓住

Ejemplos

“Debes agarrar⟳ el toro por los cuernos.”

You have to take the bull by the horns.

“Podés agarrar⟳ todo lo que quieras.”

“Voy a agarrar⟳ una silla para sentarme.”

“Se agarró de mi brazo para no caerse⟳”

She caught hold of my arm so she wouldn't fall

Nivel CEFR