← Volver a la búsqueda

Significado de agarrar | Babel Free

Verbo CEFR B2 Standard

aɡaˈraɾ

Definiciones

Asir algo con la mano o los miembros.
Hacerse con alguna cosa.
Tomar a alguno por sorpresa.
Penetrar en el significado de lo que se dice o se hace, hacerse una idea de algo usando las facultades mentales.
Pelear.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of agarrar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية تمسك

Bosanski grab grip pridržati pridržavati мува придржавати придржати

Català morrejar

Čeština držet francouzák francouzský polibek

Dansk snave

Deutsch einen Zungenkuss geben festhalten festhalten greifen greifen heranziehen knutschen mit Zunge küssen packen packen rumlecken vergattern Zungenkuss zupacken

Ελληνικά κρατιέμαι

English Bite catch Clasp Claw Cling French kiss get grab grab Grapple Grasp grip Grope hold hold hold rope in Seize Snatch to catch to grab or take hold to hold on

Español enganchar llevar en la balastra meter morrear tranzar

فارسی لب گرفتن

Suomi kielari kielisuudelma

Français frencher galocher rouler un patin rouler une galoche rouler une pelle Saisir

Galego agarrar

עברית החזיק מעמד נשיקה צרפתית

Hrvatski grab grip pridržati pridržavati мува придржавати придржати

Íslenska fara í sleik

Italiano afferrare limonare limonarsi

日本語ディープ・キスべろちゅう逃げる

Kurdî grîp mêter

Latviešu turēties

Македонски мува се мува

Nederlands aangrijpen beetnemen beetnemen beetpakken grijpen grijpen pakken pakken tongzoenen vastgrijpen vastgrijpen vasthouden vastpakken vatten vatten

Polski czepiać czepić dzierżyć jąć przytrzymać przytrzymywać schwycić uczepiać uczepić wczepiać wczepić

Português agarrar agarrar beijar de língua pegar pegar

Русский клеить схватить

Српски grab grip pridržati pridržavati мува придржавати придржати

Svenska hålla i tungkyss

Українська стривати триматися утриматися утримуватися

Tiếng Việt cháo lưỡi

中文抓住

ZH-TW 抓住

Ejemplos

“Debes agarrar el toro por los cuernos.”

You have to take the bull by the horns.

“Podés agarrar todo lo que quieras.”

“Voy a agarrar una silla para sentarme.”

“Se agarró de mi brazo para no caerse”

She caught hold of my arm so she wouldn't fall

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

agarrar a putazos agarrar de pato agarrar el gusto agarrar fuego el cañal agarrar llave agarrará

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free