rouler une pelle
Définitions
Embrasser une personne sur la bouche en se servant de sa langue ; faire un baiser appuyé sur la bouche.
Équivalents
EnglishFrench kiss
21 autres langues
Bosanskiмува
Catalàmorrejar
Dansksnave
فارسیلب گرفتن
Françaisbaiser colombinbaiser florentinbaiser lingualfrenchergalocherlangoterpatinpellerouler un patinrouler une galochesoupe de langue
עבריתנשיקה צרפתית
Hrvatskiмува
Íslenskafara í sleik
Nederlandstongzoenen
Русскийфранцузский поцелуй
Српскимува
Svenskatungkyss
Exemples
“Je sais ce que c'est qu'une bromance, Jonah. Là, c'est pas ça. Il s'est passé beaucoup plus entre nous. On s'est roulé une pelle pendant plus d'une demi-heure, bordel.”
“Elle ne prit aucun détour et écrivit textuellement : « Cette nuit j'ai rêvé que mon pharmacien me roulait une pelle après m'avoir joué un morceau de piano ! » À la lecture de cet e-mail, Michèle éclata de rire⟳, […].”
“Dans l'obscurité, des lèvres se cherchaient; brunette et toubib se roulèrent une pelle interminable... Le plus long baiser⟳ de l’histoire des chambres de bonnes !”
“C'était super⟳ mignon, en fait. Ils se roulaient des pelles pendant quelques minutes et ensuite, elle me demandait si ça allait ; ensuite, ils recommençaient à se rouler⟳ des pelles pendant quelques minutes et puis elle me demandait si ça allait.”
“Voir⟳ un putain de couple qui se dirait “je t'aime” et qui se roulerait des pelles en public, même qu'on verrait les langues s'enrouler l'une dans l'autre au beau milieu de la place du Capitole.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free