piano

Définitions

1. Plan, carte.
2. Commune française, située dans le département de la Haute-Corse.
3. Instrument de musique à clavier, à cordes frappées.
4. Activité musicale qui utilise un piano.
5. Partie d’un morceau de musique joué doucement.
6. Grand fourneau situé dans la cuisine d’un restaurant ou d’une grande maison, généralement dans le milieu de la pièce.
7. Ensemble des taquets coinceurs situé à l’avant du cockpit d’un voilier.
8. Un des types d’obstacle figurant dans les courses de steeple-chase.

Équivalents

52 autres langues

Afrikaansklavier

العربيةبيانو

Azərbaycan dilipiano

Българскипиано

বাংলাপিয়ানো

Bosanskiklavir

Catalàpiano

Češtinaklavírpiano

Cymraegpiano

Danskklaver

Ελληνικάπιάνο

Esperantomallaŭtepiano

Eestiklaver

فارسیپیانو

Suomipiano

Françaispiano

עבריתפסנתר

हिन्दीपियानो

Hrvatskiklavir

Magyarzongora

Հայերենդաշնամուր

Bahasa Indonesiapiano

Íslenskapíanó

Italianopianopianoforte

日本語ピアノ洋琴

ქართულიპიანინოფორტეპიანო

Қазақ тілікүйсандық

한국어피아노

Kurdîpîanopiyano

Latinaclavile

Lietuviųpianinas

Latviešuklavieres

Македонскиклавир

Bahasa Melayupiano

Nederlandsklavierpiano

Polskifortepianfortepianowypianinopiano+ 1 more

Portuguêspiano

Românăpian

Русскийпианинофортепианофортепьянныйфортепьяно+ 1 more

Slovenčinaklavír

Slovenščinaklavir

Shqippiano

Српскиклавир

Svenskapiano

ไทยเปียโน

Tagalogpiyano

Türkçepiyano

Українськафортепіаннийфортепіано

Tiếng Việtdương cầmpiano

中文弱鋼琴钢琴

繁體中文弱鋼琴

isiZuluipiyano

Exemples

“…elle se mit à son piano, ce confident de tant de jeunes filles, qui lui disent leurs colères, leurs désirs, en les exprimant par les nuances de leur jeu.”

“Oui, vous fixez ce sabot, ce misérable corbillard, cette bourrique de piano sur lequel je m’extermine les phalanges et le métacarpe depuis quarante ans.”

“Ils ont tous une auto, un piano, de l’argenterie, des ameublements modernes, un appareil de T.S.F.”

“Quand le chef monta sur l’estrade, le pianiste leva les yeux et lui sourit. Puis il hocha la tête, et l'on entendit le frémissement des violons, la pulsion d'un pouls profond qui annonçait l’entrée du piano.”

“Par une fenêtre ouverte, elle aperçut un piano sur lequel jouaient à quatre mains deux filles portant les mêmes lunettes à monture d’écaille.”

“Le piano me paraît être, et de beaucoup, le plus niais des instruments. C’est une commode qui a eu de la veine. C’est une caisse d’emballage pour sonorités toutes faites. C’est une boîte de conserve de tons et de demis-tons.”

“Un piano n'est pas n'importe qui. Il émet des avenirs, des cosmos, et provient des profondeurs de l'âme humaine, dont il incarne les folies. Chaque piano contient, à l'état d'hypothèse, d'énergie potentielle, de possibilités, les œuvres de Rachmaninov et de Schubert, de Mozart et de Conlon Nancarrow.”

“Elle joue du piano depuis l’âge de trois ans.”

“Le piano n’est pas facile à apprendre⟳.”

“La Cité aura aussi pour rôle de mettre⟳ en scène la gastronomie lyonnaise à travers ses plus grands chefs, Paul Bocuse — une salle porte son nom, bien sûr — on y trouvera son avant-dernier piano, d’une tonne — et toutes les « Mères » lyonnaises.”

Niveau CECR