Définition de bourrique | Babel Free
\bu.ʁik\Définitions
- Ânesse.
-
Âne ou ânesse. broadly
-
ou Mauvais petit cheval. ironic, pejorative
-
Personne sotte et entêtée. colloquial, figuratively
- Adressé par antiphrase à une relation amicale.
-
Civière, tourniquet dont se servent les couvreurs, les maçons, etc. dated
- Indicateur de police ; mouchard.
- Agent de la Sûreté — (Jean Lacassagne et Pierre Devaux, L’Argot du milieu, page 27)
Équivalents
Български
магарица
Català
somera
Cymraeg
asen
Dansk
Jenny
Deutsch
Arm
Arsch
Bahre
Esel
Eselin
Eselstute
Genua
hintern
Hornochse
Ösel
Ratte
Ratze
singen
Tragbahre
Trage
verklatschen
English
Ass
ass
ass
donkey
Informant
Informer
jack
jack
Jack
Jenny
jenny
Mole
mole
nag
nag
rat
rat
she-ass
Stretcher
stretcher
Français
Âne
ânesse
anus
ASS
baudet
boule
brancard
brancarder
châssis
civière
cul
dénoncer
derrière
fesse
jenny
moucharder
panneresse
poucave
poulet
Q
rat
rat
UC
עברית
אתון
한국어
제니
Nederlands
berrie
brancard
draagbaar
ezel
ezelin
gat
Jenny
knol
kont
poep
rat
stille
stille
stille
stommerik
uilskuiken
Norsk
Jenny
Polski
blejtramowy
donieść
donosić
dupa
dupek
kanalia
łobuz
nosze
osioł
oślica
sypnąć
szczur
szczurzy
Русский
Дженни
жопа
закладывать
иша́к
крыса
мерза́вец
носилки
осёл
ослица
подра́мник
по́па
попка
сексот
срандель
ไทย
ชวด
Українська
відректися
Tiếng Việt
chuột
Exemples
“Un paysan monté sur une bourrique.”
“Une bourrique chargée.”
“Le taureau se rua sur cette machine, crevant, renversant, jetant en l’air les pauvres bourriques de la façon la plus drôle du monde.”
“Il fait le savant et ce n’est qu’une bourrique.”
“— Ah ! bourrique, tu parleras !… Je te donne dix minutes pour en finir !…”
“– Qu’est-ce que tu as changé ! – Et toi aussi, ma vieille bourrique !”
“Elle avait roulé sa bosse de la Butte à Montparno, en brûlant les pavés glissants du quartier Latin où l'on ne rencontre plus que pouillerie, débutantes sans astuces, bourriques pourchassant la prime et toute une métèquerie crasseuse, décharnée et ambitieuse.”
“… à me faire pister par les bourriques…”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free