子 の意味 | Babel Free

定義

1. （こ）息子又は娘。
2. （こ）こども、児童。
3. （こ）若者。特に若い女性。
4. （ね）十二支の第一。ね。
5. （ね）方角を表す語。北の方角。
6. （ね）時刻を表す語。午前0時頃。午前0時 - 2時もしくは、午後11時 - 午前1時。
7. （ね）子年のこと。
8. （ね）陰暦の11月。
9. （シ）子爵の略。

等価語

例文

“うちの子がすみません。”

I'm terribly sorry for my child's conduct.

“男の子 (otoko no ko): male child → boy”

“いい子 (ii ko): good boy; good girl”

“あの子は誰？”

Who's that chick?

“大舟乎荒海尓榜出八船多氣吾見之兒等之目見者知之母”

Rowing the big boat into the rough seas, putting our backs into it, the looks of those girls I saw are clear [in my mind]

“この子は「ミシシッピアカミミガメ」と言います。”

This little guy is called a "red-eared slider".

“この子は噛みます。”

This little fella might bite.

“木の子 (ki no ko): tree + child/little one → 茸 (kinoko, “mushroom”)”

“竹の子 (take no ko): bamboo + child/little one → 筍 (takenoko, “bamboo shoot”)”

“中性子 (chūseishi): neutral + small thing → a neutron”

“椅子 (isu): chair + small thing → a chair”

“剥篤亞斯蘭 「シ子レス、カラーヘルラチ」羅 […] 是ヲ燒ク法、曠野ニ一大坑ヲ穿チ其底ト内圍ニ遍ク瓦磗ヲ敷連子、樹ノ幹枝𪜈ニ截テ其内ニ積ミ焚シ了テ煙消シ通紅トナルトキ尋常ノ灰汁ヲ取テ少シ宛頻〻ニ撒ストキハ其灰ノ鹽氣凝結𬼀堅キ塊片トナル。”

“第1回国会参法一覧 小杉イ子議員”

“馬子にも衣装”

“藤波子”

CEFRレベル