HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение -он | Babel Free

Фраза CEFR C2
[ˈon]

Определения

  1. под ударением при добавлении к разным частям речи образует имена существительные мужского рода со значением действия, названного словами, от которых соответствующие имена существительные образованы ,
  2. при добавлении к основе прилагательного тихий образует существительное тихоня со значением "лицо, для которого характерен признак, названный мотивирующим словом"
  3. под ударением при добавлении к существительным образует стилистически сниженные синонимы

Эквиваленты

Bosanski -o
Català
Dansk -on
Deutsch -on
Ελληνικά -όνη
English -on -one
Esperanto -ono
Español -on -ona
Français -on -one
Hrvatski -o
Italiano -one
日本語
Kurdî -o
Nederlands -on
Polski -on
Português -ão -on -ona
Русский -то
Српски -o
Svenska -on

Примеры

“вы́пить (výpitʹ, “to drink”) + -о́н (-ón) → выпиво́н (vypivón, “drinks, booze, party”) (familiar)”
“заки́нуть (zakínutʹ, “to throw”) + -о́н (-ón) → закидо́н (zakidón, “oddity, quirk”) (slang)”
“закуси́ть (zakusítʹ, “to bite”) + -о́н (-ón) → закусо́н (zakusón, “snack, bite (to eat)”) (slang)”
“гра́фика (gráfika, “graphics, graphic art”) + -о́н (-ón) → графо́н (grafón, “computer graphics”) (computer slang)”
“му́зыка (múzyka, “music”) + -о́н (-ón) → музо́н (muzón, “music”) (youth slang)”
“выпить → выпивон”
“закинуть → закидон”
“закусить → закусон”
“графика → графон”
“музыка → музон”
“тихий → тихоня”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как -он используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free