Torna alla ricerca

bamboccio

Sostantivo CEFR C2 Specialized

bamˈbɔtt͡ʃo

Definizioni

bambino vispo e grassoccio
uomo semplice ed inesperto
fantoccio fatto di cenci o altro
figura eseguita da artista poco intendente
aggettivo usato per definire persona nata nel 2004 (LEONE)

Equivalenti

altre 32 lingue

العربيةدجر

Българскивесел енергичен енергично

Bosanskiživahan енергично живахан

Češtinačilý čiperný dítějedináček

Cymraegdoli glwt

Danskbabyface kludedukke

DeutschBarn Berns DietaFlott füllig Ido Kind Kindstod Milchgesicht mollig Nena plump plumpsen rundlich spritzig Stoffpuppe

Ελληνικάακατάβλητος μπέιμπι φέις παιδίπαιδικός παχουλός στερνοπαίδι τέκνο χαρωπός

Eestikaltsunukk

Suomimaitonaama mollamaija pöyhiäpöyhöttää räsynukke

Gaeilgebeoga breabhsánta éirimiúil

Hrvatskiživahan енергично живахан

Magyarrongybaba

Íslenskatuskudúkka

日本語ぬいぐるみ人形むくむくむちむちむっくり丸々僮児子溌剌矍鑠童童顔縫いぐるみ人形肥胖膧

한국어동안 헝겊 인형

Kurdîanîme

Latinainfans vegetus

Latviešumožs mundrs ņiprsspirgts žirgts

Nederlandsbabyface bevleesd kindkloddenpop lappenpop mollig onelegant voddenpop

Polskidziecinny dziecko popkapulchnieć pulchny rodzić spulchnieć zaokrąglony żwawy

Portuguêsboneca de pano criança marafonamatrafona

Русскийбрякнуть влопаться дебелыйдетка де́тское лицо́дитя дитятко куколка личико ребенок тряпи́чная ку́кла хлюпнуться чадо

Српскиživahan енергично живахан

Svenskatrasdocka

Tagalogbata-bataan

Türkçeçocuk

Українська-еня бадьорий вцілитижвавий

Tiếng Việtcon động từ mũm mĩmnhí nhảnh

中文小孩

繁體中文小孩

Esempi

“Il bamboccio rideva felice tra le braccia della nonna.”

The chubby little tot laughed happily in his grandmother's arms.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

bambocciona bamboccione bambola bambola di pezza bambola gonfiabile bambola vudù

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free