HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di leone | Babel Free

Sostantivo CEFR B2 Frequent
le.ˈo.ne

Definizioni

  1. grande mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Felidi, con dimensioni variabili da 170 a 250 cm e peso variabile da 150 a 225 kg, con pelliccia di colore variabile tra il giallo, il rossiccio e l'ocra. La criniera (che lo distingue dalla femmina della specie, la leonessa) varia invece dal biondo al marrone scuro, ed il ciuffo al termine della coda è nero, la sua classificazione scientifica è Panthera leo ( tassonomia)
  2. nome proprio di persona maschile
  3. individuo pieno di coraggio e forza
    figuratively
  4. costellazione dello zodiaco
  5. leone d'America: il puma
  6. quinto segno zodiacale che identifica il settore celeste compreso tra Cancro e Vergine
  7. leone marino: nome comune di alcune specie di mammiferi appartenenti alla famiglia degli Otaridi
  8. leone marsupiale: genere di marsupiali oramai estinti
  9. leone araldico: figura araldica naturale o chimerica, molto frequente su stemmi, blasoni e bandiere
  10. moneta coniata durante il pontificato di Leone X
  11. leone d'oro: moneta coniata durante il regno di Filippo VI di Valois re di Francia, raffigurante il re seduto sul trono con un leone disteso ai suoi piedi
  12. leone di Fiandra: moneta d'oro del 14° secolo coniata dai conti di Fiandra
  13. moneta ufficiale della Sierra Leone
  14. leone di San Marco: simbolo dell'evangelista San Marco, e di conseguenza della Repubblica Veneta, che insieme ai simboli delle repubbliche marinare di Pisa, Genova e Amalfi va a formare lo stemma posto al centro della bandiera della marina mercantile. Il leone di San Marco è presente anche nello stemma militare, raffigurato con la spada e con un libro chiuso
  15. simbolo del tetramorfo e di San Giovanni Battista
  16. persona nata quando il Sole si trova nel segno zodiacale del Leone, indicativamente tra il 23 luglio e il 23 agosto
    broadly

Equivalenti

Bosanski лав
Čeština lev
Deutsch Löwe
Ελληνικά λιοντάρι
English Leo Leone Lion
Español león
Français Léon leone lion
Hrvatski лав
Kurdî lêv lev lew lowe
Македонски лав
Nederlands coryfee leeuw
Polski Lew
Português leão leone
Русский знаменитость
Српски лав
Svenska lejon
Kiswahili simba

Esempi

“un gorilla può facilmente “stordire” il leone ma nessuno può “scampare” dal morso del serpente”
“non si sono visti soltanto esemplari di leone bianco ma anche nero, forse molto meno frequentemente”
“oggi i leoni saranno favoriti”
“mia figlia è leone”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda leone usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free