HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di militare | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent
miliˈtare

Definizioni

  1. chi fa parte di un esercito
  2. Appartenente o riguardante con le forze armate.
  3. servizio militare
  4. Appartenente o riguardante con la guerra.
  5. tonalità del colore verde
  6. Per estensione, che è molto disciplinato e rigido.
  7. comunemente l'espressione forze armate include appunto i militari e le forze dell'ordine assieme, questo pur con una netta differenza tra i soldati propriamente detti, cioè coloro che affrontano guerre, piccole battaglie e/o impegnati in fasi bellicose, e "tutti i gradi ulteriori" in cui sono considerate le cosiddette "forze di polizia" (sinonimo di forze dell'ordine) con riferimento alle città, agli Stati qualora vi siano collaborazioni internazionali, ecc.
    broadly

Equivalenti

Esempi

“mio zio è un militare nell'aviazione”
“al fine di evitare disastri irreparabili, per essere veramente militare non basta un poco di disciplina ed una parvenza di seriosità appunto”
“Il ragazzotto impertinente ed invadente: "Tuo padre a diciotto anni non è andato al militare" ...cosicché con pazienza risposi: "E tu, hai mai fatto il vero militare?"”
“in guerra ogni militare vive spesso una sorta di dissidio tra arte della guerra ed anarchia belligerante”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda militare usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free